Metraipolis › archive › dc_ff99190824b8

Comparaison des systèmes de romanisation du mandarin — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_des_syst%C3%A8mes_de_romanisation_du_mandarin
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-05T09:15:29.736Z
SHA-256 of the archived text: b7219fd0d970e3f0a5f69caa3bd5cf11342e45ea824ce01518112f217179018e
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_ff99190824b8

How to cite

Comparaison des systèmes de romanisation du mandarin — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_des_syst%C3%A8mes_de_romanisation_du_mandarin (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ff99190824b8 (Metraipolis archive dc_ff99190824b8, sha256 b7219fd0d970e3f0a5f69caa3bd5cf11342e45ea824ce01518112f217179018e)

BibTeX

@misc{dcff99190824b8,
  title = {Comparaison des systèmes de romanisation du mandarin — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_des_syst%C3%A8mes_de_romanisation_du_mandarin},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ff99190824b8; sha256 b7219fd0d970e3f0a5f69caa3bd5cf11342e45ea824ce01518112f217179018e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_des_syst%C3%A8mes_de_romanisation_du_mandarin. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le tableau suivant permet de comparer les systèmes de romanisation du chinois mandarin. Ce tableau inclut une liste de toutes les syllabes qui sont considérées phonétiquement distinguables dans la langue. À noter que le Zhuyin (ou bopomofo) a été inclus. Bien que n'étant pas formé avec l'alphabet latin, il fonctionne toujours comme un système de romanisation dans l'usage moderne. Par ailleurs, le Gwoyeu Romatzyh a une orthographe différente pour chaque ton, ce qui suit les conventions d'orthographe de modifier les lettres de la syllabe pour indiquer le ton.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Comparaison des systèmes de romanisation du mandarin» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_des_syst%C3%A8mes_de_romanisation_du_mandarin
Wikidata Q388655: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q388655
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Comparaison_des_syst%C3%A8mes_de_romanisation_du_mandarin?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236872636, consultata il 2026-11-05T09:09:58.882Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 62f249c4ff712c7c387587575125d14f141935fb94468323c8f06a994a4e5710