Metraipolis › archive › dc_ff9482785e63
Alfred Birnbaum — Wikipedia (en)
- Source
- Wikipedia (en)
- Original
- https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Birnbaum
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T09:37:10.936Z
- SHA-256 of the archived text
325424009a02df04c9afb395933e3e8cac1de64c1d5158afa39b46fff39bd1fb- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ff9482785e63
How to cite
Alfred Birnbaum — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Birnbaum (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ff9482785e63 (Metraipolis archive dc_ff9482785e63, sha256 325424009a02df04c9afb395933e3e8cac1de64c1d5158afa39b46fff39bd1fb)
BibTeX
@misc{dcff9482785e63,
title = {Alfred Birnbaum — Wikipedia (en)},
howpublished = {Wikipedia (en)},
url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Birnbaum},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ff9482785e63; sha256 325424009a02df04c9afb395933e3e8cac1de64c1d5158afa39b46fff39bd1fb},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Birnbaum. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Alfred Birnbaum (born 1955) is an American translator. Alfred Birnbaum was born in the United States and raised in Japan from age five. He studied at Waseda University, Tokyo, under a Japanese Ministry of Education scholarship, and has been a freelance literary and cultural translator since 1980. From March 1977 to June 1979 Birnbaum, William Shurtleff, and Akiko Aoyagi did extensive field research and translation in Japan on natto, hamanatto and Daitokuji natto. This material was later published (in various formats) by Soyinfo Center, a research and publishing company in Lafayette, California. In the 1990s, while studying in Yangon, he helped document architecture that was being replaced or destroyed. Birnbaum's translations include Haruki Murakami's Hear the Wind Sing, Pinball, 1973, Norwegian Wood, A Wild Sheep Chase, Dance Dance Dance, Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, Underground, and other works; Miyabe Miyuki's All She Was Worth; and Natsuki Ikezawa's A Burden of Flowers. He also compiled the short story anthology Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction. With his wife Thi Thi Aye he translated Smile as they Bow by Nu Nu Yi from Burmese into English. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in inglese, voce «Alfred Birnbaum» — https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Birnbaum Wikidata Q4722337: «japanologist» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q4722337 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Birnbaum?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1186564476, consultata il 2026-11-08T09:31:40.221Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 40de8b8c0171d5c1dbac61250d23b131769babdaecf6390e4db134ceeb8b48bd