Metraipolis › archive › dc_feb77fc8c5cd
Kaitai Shinsho — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Kaitai_Shinsho
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T14:45:02.238Z
- SHA-256 of the archived text
947bb12976c1af488e501fa46a68c0b31ffedd817052b8477c457f44b538d9fe- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_feb77fc8c5cd
How to cite
Kaitai Shinsho — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kaitai_Shinsho (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_feb77fc8c5cd (Metraipolis archive dc_feb77fc8c5cd, sha256 947bb12976c1af488e501fa46a68c0b31ffedd817052b8477c457f44b538d9fe)
BibTeX
@misc{dcfeb77fc8c5cd,
title = {Kaitai Shinsho — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Kaitai_Shinsho},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_feb77fc8c5cd; sha256 947bb12976c1af488e501fa46a68c0b31ffedd817052b8477c457f44b538d9fe},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kaitai_Shinsho. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le Kaitai Shinsho (解体新書), « nouveau traité d'anatomie », est un texte médical traduit en japonais au cours de l'époque d'Edo. Il est fondé sur la traduction en néerlandais de l'Ontleedkundige Tafelen, souvent appelé au Japon Tafel Anatomie (ターヘル・アナトミア, Tāheru Anatomia), fondé sur l'Anatomische Tabellen de l'allemand Johann Adam Kulm. Ce fut la première véritable traduction d'une langue occidentale au Japon. Rédigé par Genpaku Sugita, il a été édité par Suharaya Ichibee (須原屋市兵衛) en 1774, la troisième année de l'ère An'ei. L'ensemble comporte quatre volumes dont un pour les illustrations. Le contenu est écrit dans le style kanbun. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Kaitai Shinsho» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Kaitai_Shinsho Wikidata Q1324350: «book by Maeno Ryōtaku» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1324350 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kaitai_Shinsho?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236168705, consultata il 2026-11-09T14:40:15.643Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 2e71c97dea21b30420c3f7d6315ccebf52ed5e5a50ac572d6b0f8e57054adcdf