Metraipolis › archive › dc_fe91102b45ff

Laṅkāvatārasūtra — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/La%E1%B9%85k%C4%81vat%C4%81ras%C5%ABtra
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-06T23:38:09.649Z
SHA-256 of the archived text: 74ca2213484f35cc485c7e57a28977fae845cacaa142167f2e6091ebd329c109
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_fe91102b45ff

How to cite

Laṅkāvatārasūtra — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/La%E1%B9%85k%C4%81vat%C4%81ras%C5%ABtra (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fe91102b45ff (Metraipolis archive dc_fe91102b45ff, sha256 74ca2213484f35cc485c7e57a28977fae845cacaa142167f2e6091ebd329c109)

BibTeX

@misc{dcfe91102b45ff,
  title = {Laṅkāvatārasūtra — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/La%E1%B9%85k%C4%81vat%C4%81ras%C5%ABtra},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fe91102b45ff; sha256 74ca2213484f35cc485c7e57a28977fae845cacaa142167f2e6091ebd329c109},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/La%E1%B9%85k%C4%81vat%C4%81ras%C5%ABtra. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Laṅkāvatārasūtra (Il Sutra della discesa a Lanka, 楞伽經 pinyin Lèngqiéjīng, giapponese Ryōgakyō, tibetano Laṅkar ghsegs-pa'i mdo, coreano 능가경, Nŭngga kyŏng, vietnamita Lăng già kinh), sutra buddista mahāyāna che incrocia la dottrina del tathāgatagarbha (cinese 如來藏 rúlái zàng giapp. nyorai zō, tib. de-bzhin ghsegs-pa'i snying-po) con quelle elaborate all'interno della scuola Cittamātra. È presente sia nel Canone cinese che nel Canone tibetano. Esiste una versione Laṅkāvatāra Sūtra in Sanscrito, è preservata come manoscritto in Nepal ed è stata usata come critica del Nanjo Bunyu in 1923. La sua prima traduzione, in cinese, opera di Dharmakṣema (con il titolo Lengqiejing sijuan, 楞伽經四卷, e menzionata nel Kaiyuan lu), fu comunque effettuata tra il 412 e il 433, ma è andata anch'essa perduta. Nel Canone cinese esistono altre tre traduzioni: una, parziale, di Guṇabhadra (Lengqie abatuoluo baojing 楞伽阿跋多羅寶經, del 443, 4 fascicoli, T.D. 670.16.479-513); altre due, complete, rispettivamente di Bodhiruci (Rulengqiejing 入楞伽經, del 513, 10 fascicoli, T.D. 671.16.514-586) e di Śikṣānanda (Dasheng rulengqie jing 大乘入楞伽經, del 700, 7 fascicoli, T.D. 672.16.587-639), tutte conservate nel Jīngjíbù. Nel Canone tibetano è conservato al Toh. 107 con il titolo di ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ།, lang kar gshegs pa'i mdo, la sua traduzione in quella lingua la si deve a Hgos Chos grub nel IX secolo. Nel Buddismo tibetano è considerato fra i sūtra del terzo avvio della Ruota del Dharma (Tridharmacakra, tib. 'Khor lo rim pa gsum, 三轉法輪 pinyin sānzhuǎn fǎlún, giapp. santen bōrin). È considerato altrettanto importante nelle scuole buddiste sino-giapponesi, e si ritiene sia al fondamento della scuola buddista Chán. Il legame tra il Buddismo Chán e il Laṅkâvatārasūtra sarebbe testimoniato in un passaggio dello Xùgāosēngzhuàn (續高僧傳, Continuazione delle Biografie di monaci eminenti, giapp. Zoku kōsō den, T.D. 2060.50.425a-707a, conservato nel Shǐchuánbù) redatto da Dàoxuān (道宣, 596-667) nel 645, inerente alla biografia di Fǎchōng (法沖, 589-665) dove si afferma che il discepolo di Bodhidharma, Huìkě (慧可, 487-593), ottenne dallo stesso i quattro volumi del Laṅkâvatārasūtra con l'invito a studiarlo e ad applicarlo per la salvezza del mondo.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Laṅkāvatārasūtra» — https://it.wikipedia.org/wiki/La%E1%B9%85k%C4%81vat%C4%81ras%C5%ABtra
Wikidata Q543126: «sūtra appartenente alla tradizione del Buddhismo Mahāyāna» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q543126
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/La%E1%B9%85k%C4%81vat%C4%81ras%C5%ABtra?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152961433, consultata il 2026-11-06T23:34:52.328Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 7f2dc35d71df78084b178ed0002a38dca4d0ad4bb281c4d6e8ccca30b23c29a5