Metraipolis › archive › dc_fdbb206efb13

Kongō-zue — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kong%C5%8D-zue
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T17:53:10.030Z
SHA-256 of the archived text
5e2b47b6beafb2221b32e66db517872de052549747e2f67bb14edac4f202b09a
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_fdbb206efb13

How to cite

Kongō-zue — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kong%C5%8D-zue (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fdbb206efb13 (Metraipolis archive dc_fdbb206efb13, sha256 5e2b47b6beafb2221b32e66db517872de052549747e2f67bb14edac4f202b09a)
BibTeX
@misc{dcfdbb206efb13,
  title = {Kongō-zue — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Kong%C5%8D-zue},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fdbb206efb13; sha256 5e2b47b6beafb2221b32e66db517872de052549747e2f67bb14edac4f202b09a},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kong%C5%8D-zue. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le kongō-zue ou kongō-jō (金剛杖) est le bâton de bois porté par les yamabushi et les henro (pèlerins) au cours du pèlerinage de Shikoku au Japon. Le kongō-zue est censé représenter le corps de Kōbō Daishi et soutenir le henro en cours de route ; comme tel, il est traité avec respect, ses « pieds » sont lavés et il est rentré à l'intérieur à la fin de chaque étape du pèlerinage. Il porte inscrit les chants Namu Daishi Henjo Kongo (南 無 大師 遍照 金剛) soit « Hommage au Sauveur [Kōbō] Daishi, l'Illuminateur et Impérissable », et Dōgyō Ninin (同行 二人), soit « Voyageons ensemble », qui fait référence à l'accompagnement du pèlerin par Kōbō Daishi. Plusieurs règles doivent être respectées par le pèlerin pour le maniement du kongō-zue : on doit le tenir en l'air lors de la traversée d'un pont de sorte qu'il ne touche pas le sol et ne réveille pas Kōbō Daishi ; quand le pèlerin arrive à une auberge, il doit veiller à ce qu'on prenne soin de son kongō-zue avant lui-même ; le pèlerin doit nettoyer le kongō-zue en arrivant à l'auberge. À l'hôtel, il doit le placer dans le tokonoma (alcôve de la chambre) ; les pèlerins laissent leur kongō-zue au Ōkubo-ji, le dernier temple, lorsqu'ils ont terminé le circuit. Il existe une pratique funéraire occasionnelle dans le Shikoku et d'autres parties du Japon où les défunts sont habillés en pèlerins et placés dans le cercueil avec leur équipement et leur livre de pèlerinage (nōkyō-chō) pour leur dernier voyage.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Kongō-zue» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Kong%C5%8D-zue
Wikidata Q3198662: «walking staff» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3198662
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kong%C5%8D-zue?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 196613628, consultata il 2026-11-09T17:49:51.314Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f892af0575c4bf2b99f58027d79ba580e9688723de4669b26a73eccfa5b00497