Metraipolis › archive › dc_fd9cde403a28
Langues au Brunei — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_au_Brunei
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T00:02:26.446Z
- SHA-256 of the archived text
0a5348f811903e2fc8f0df9eb8ccdaf18fc78f7cc90f02d4ff03f8764e811c39- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_fd9cde403a28
How to cite
Langues au Brunei — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_au_Brunei (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fd9cde403a28 (Metraipolis archive dc_fd9cde403a28, sha256 0a5348f811903e2fc8f0df9eb8ccdaf18fc78f7cc90f02d4ff03f8764e811c39)
BibTeX
@misc{dcfd9cde403a28,
title = {Langues au Brunei — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_au_Brunei},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fd9cde403a28; sha256 0a5348f811903e2fc8f0df9eb8ccdaf18fc78f7cc90f02d4ff03f8764e811c39},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_au_Brunei. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La langue officielle du Brunei est, de par la loi inscrite dans sa constitution de 1959, le malais, et bien que tous les Brunéiens sachent la parler en tant que langue seconde (ils l'apprennent à l'école et dans les médias), elle n'est la langue maternelle d'aucun, les Brunéiens ayant majoritairement le malais du Brunei (le malais local) comme langue maternelle ; ce malais du Brunei est socialement dominant malgré le statut officiel du malais standard et tend à remplacer les autres langues locales. Ce malais du Brunei est suffisamment divergeant du malais standard (malgré une similarité lexicale de 80-82 %) qu'ils en sont presque mutuellement incompréhensibles entre eux. L'anglais, l'ancienne langue coloniale, peut être utilisé pour la législation s'il s'en présente la nécessité, bien que le malais fasse autorité. L'anglais est également la principale langue de la signalisation routière, le malais mais également le mandarin étant écrits en plus petit. Le sultanat a au moins 50 % de sa population qui parle anglais qui sert de langue commerciale, avec le mandarin. L'arabe est une langue de culture, et religieuse, connue surtout par des religieux ou des étudiants en médersa islamique : il serait parlé parfaitement par environ 10 % de la population du royaume. De nombreux autres musulmans du Brunei ont des connaissances partielles, ou limitées de l'arabe. Du niveau préscolaire jusqu'à la troisième année du primaire, la langue d'enseignement est le malais, alors que l'anglais reste une matière d'enseignement. De la quatrième année du primaire et au secondaire, les élèves suivent une filière bilingue où le malais et l'anglais sont les deux langues d'enseignement. Le malais est généralement employé pour l'enseignement du malais, l'éducation islamique, la culture physique, les arts et les métiers ; l'anglais est surtout employé pour l'enseignement de disciplines comme les sciences, les mathématiques, la géographie, l'histoire et la langue anglaise elle-même. Les principales langues étrangères enseignées dans les écoles secondaires sont, outre l'anglais et l'arabe, le français, le japonais, l'allemand et le mandarin, et parfois le thaï ou le tagalog. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Langues au Brunei» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_au_Brunei Wikidata Q4536483: «languages of a geographic region» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q4536483 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_au_Brunei?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238811718, consultata il 2026-11-09T23:57:42.916Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c3dd23242fbc12b1e400687792c76fbd7746e5ac745c5d6d6d2d1d64a25baca7