Metraipolis › archive › dc_fd56c36a586e

Adverbialpartizip — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Adverbialpartizip
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-15T18:12:24.337Z
SHA-256 of the archived text
7dd61d45082639286d8701f751704e42a0daca96483fd3dd9e11b0d1229c95b2
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_fd56c36a586e

How to cite

Adverbialpartizip — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Adverbialpartizip (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fd56c36a586e (Metraipolis archive dc_fd56c36a586e, sha256 7dd61d45082639286d8701f751704e42a0daca96483fd3dd9e11b0d1229c95b2)
BibTeX
@misc{dcfd56c36a586e,
  title = {Adverbialpartizip — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Adverbialpartizip},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fd56c36a586e; sha256 7dd61d45082639286d8701f751704e42a0daca96483fd3dd9e11b0d1229c95b2},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Adverbialpartizip. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Ein Adverbialpartizip (russisch деепричастие) ist eine infinite, von Partizipien abgeleitete Verbform zur Bildung von temporalen Nebensätzen in den slawischen Sprachen. Für die westslawischen Sprachen ist auch der Terminus Transgressiv von lat. transgressivus ‚übergehend‘, ‚überschreitend‘ oder älter auch Modus transgressivus und Transgressivus üblich. Syntaktisch vergleichbar verwendete Formen sind die in anderen indogermanischen Sprachen vorkommenden, ebenfalls aus Partizipien gebildeten Gerundien, sowie die Konverben in außerindogermanischen Sprachen. Die modernen slawischen Adverbialpartizipien haben sich aus dem indogermanischen Absolutivum, das sich auch in den indoiranischen Sprachen findet, und dem altkirchenslawischen Dativus absolutus entwickelt. Adverbialpartizipien bezeichnen einen Nebenvorgang, dessen Hauptvorgang in der Regel durch einen Hauptsatz mit finitem Verb ausgedrückt wird. Der Nebenvorgang kann in Bezug auf den Hauptvorgang vorzeitig, gleichzeitig bzw. auch nachzeitig sein. In der Regel bezieht sich der Nebenvorgang immer auf das Subjekt des Hauptsatzes (sofern es ein Subjekt im Satz gibt). Im Sorbischen und Mazedonischen, sowie umgangssprachlich im Russischen und Polnischen kann sich der Nebenvorgang jedoch auch auf das direkte Objekt des Hauptsatzes beziehen, s. u. Es gibt in den slawischen Sprachen meist eine Präsens- und eine Perfektform (tschech. píše, píšíc, píšíce/napsav, napsavši, napsavše „schreibend/geschrieben habend“, poln. pisząc/napisawszy „schreibend/geschrieben habend“, obersorb. pišo, napisawši „schreibend/geschrieben habend“), in einigen slawischen Sprachen oder Dialekten gibt es hingegen nur eine Form, wobei das logische Tempus mit dem Aspekt korreliert (so z. B. in mährischen Dialekten oder im Slowakischen). Im zu den baltischen Sprachen zählenden Litauischen erfüllt bei Subjektgleichheit eine Halbpartizip genannte Form diese Funktion, wobei es aber auch Formen für die explizite Subjektverschiedenheit zwischen Haupt- und Nebensatz gibt, die als Gerundien bezeichnet werden (s. Gerundien und Halbpartizip im Litauischen).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Adverbialpartizip» — https://de.wikipedia.org/wiki/Adverbialpartizip
Wikidata Q11711826 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q11711826
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Adverbialpartizip?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 260298196, consultata il 2026-10-15T17:37:07.567Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b3d6bf65ca62f9fc81d816a76fd124ef09f5680f79a06b4a1339236a05595def