Metraipolis › archive › dc_fc43c4141b83
Idioma mocoví — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_mocov%C3%AD
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T20:05:04.526Z
- SHA-256 of the archived text
10dcc288610e9a872135746e43044d8d80d55b0a376d40ce9fc1bebc32158eca- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_fc43c4141b83
How to cite
Idioma mocoví — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_mocov%C3%AD (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fc43c4141b83 (Metraipolis archive dc_fc43c4141b83, sha256 10dcc288610e9a872135746e43044d8d80d55b0a376d40ce9fc1bebc32158eca)
BibTeX
@misc{dcfc43c4141b83,
title = {Idioma mocoví — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_mocov%C3%AD},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fc43c4141b83; sha256 10dcc288610e9a872135746e43044d8d80d55b0a376d40ce9fc1bebc32158eca},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_mocov%C3%AD. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El idioma mocoví o moqoit la’qaatqa es una lengua de la familia lingüística mataco-guaicurú hablada en Argentina por el pueblo mocoví, que habita en localidades del centro y norte de la provincia de Santa Fe, en la zona oriental de la provincia del Chaco y en la parte sur de la provincia de Formosa. En 2010 la provincia del Chaco designó al mocoví como idioma cooficial con el idioma español, las lenguas indígenas toba (o qomlaqtaq) y wichí. La familia de lenguas mataco-guaicurúes es un conjunto de 11 lenguas indígenas de América habladas en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay, que comprende dos subfamilias con un total aproximado de 100 000 hablantes distribuidos en las cuencas de los ríos Bermejo, Pilcomayo y Paraguay. Otras lenguas de la familia se hallan extinguidas y algunas otras están amenazadas de desaparición. Con respecto a la difusión de la lengua, en la provincia de Santa Fe es utilizada mayormente por la población mocoví anciana, entre los adultos está extendido el bilingüismo y entre los jóvenes se prefiere el idioma español. En la provincia del Chaco la lengua y la cultura mocoví son cuidadosamente preservadas. La escritura en idioma mocoví fue inexistente hasta la década de 1950, cuando un grupo de misioneros desarrolló un sistema de escritura en alfabeto latino para la lengua toba, que luego fue adaptada al mocoví para la traducción de la Biblia por Alberto Buckwater. Este sistema de escritura todavía está basado en la correspondencia con la ortografía del español, por lo que contiene algunas de sus irregularidades. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Idioma mocoví» — https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_mocov%C3%AD Wikidata Q3027906: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3027906 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_mocov%C3%AD?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175140837, consultata il 2026-11-08T20:01:16.946Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 21b02e8bcb1ac1f16fac49c7d288011e51b42b965c0aa85000e653dd8436a174