Metraipolis › archive › dc_fb239bd2125c

Donna Donna — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-06T12:07:16.225Z
SHA-256 of the archived text: 7f2a14beb962af929d0be4dc78a716d4480760f38f926baaba0c2291227f9e96
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_fb239bd2125c

How to cite

Donna Donna — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fb239bd2125c (Metraipolis archive dc_fb239bd2125c, sha256 7f2a14beb962af929d0be4dc78a716d4480760f38f926baaba0c2291227f9e96)

BibTeX

@misc{dcfb239bd2125c,
  title = {Donna Donna — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fb239bd2125c; sha256 7f2a14beb962af929d0be4dc78a716d4480760f38f926baaba0c2291227f9e96},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Donna Donna ou Dona Dona (דאַנאַ דאַנאַ, Dana Dana, ou דאָס קעלבל, Dos Kelbl — « Le veau ») est une chanson écrite en yiddish par l'écrivain Aaron Zeitlin sur une musique du compositeur d'origine russe Sholom Secunda. Composée pour la pièce Esterke de Zeitlin (1940-41), la chanson décrit la condition d'un petit veau ligoté que l'on mène à l'abattoir tandis qu’une hirondelle vole librement dans le ciel au-dessus de lui. Le mot Dona est, selon la chanteuse israélienne Nehama Hendel, l’équivalent d’« hue et dia »[réf. nécessaire], alors que la rabbin Delphine Horvilleur avance qu'il s'agit d'une forme familière du nom Adonaï utilisé pour s'adresser au dieu du judaïsme. De nombreux artistes ont inscrit cette chanson à leur répertoire : Joan Baez, Donovan, Theodore Bikel, Esther Ofarim… La version française connue pour son interprétation par Claude François s'écarte radicalement du texte original.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Donna Donna» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna
Wikidata Q908819: «canzone di Joan Baez» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q908819
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234042684, consultata il 2026-11-06T12:03:22.348Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6f1612574ddd415024b1b9cd1a0fedd85bf06a00a6891cce6fe1bcb4476f6358