Metraipolis › archive › dc_faecebe8f4a1

Trattato di Città del Capo — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Citt%C3%A0_del_Capo
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T03:38:41.122Z
SHA-256 of the archived text
4a0519d204516659981354641dc24ba336eef37bf229762082b6681a48f83119
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_faecebe8f4a1

How to cite

Trattato di Città del Capo — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Citt%C3%A0_del_Capo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_faecebe8f4a1 (Metraipolis archive dc_faecebe8f4a1, sha256 4a0519d204516659981354641dc24ba336eef37bf229762082b6681a48f83119)
BibTeX
@misc{dcfaecebe8f4a1,
  title = {Trattato di Città del Capo — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Citt%C3%A0_del_Capo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_faecebe8f4a1; sha256 4a0519d204516659981354641dc24ba336eef37bf229762082b6681a48f83119},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Citt%C3%A0_del_Capo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La "convenzione di Città del Capo sulle garanzie internazionali su beni mobili strumentali" e il "protocollo della convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili per le questioni inerenti al materiale aeronautico", insieme solitamente indicati come trattato di Città del Capo, sono un trattato internazionale destinato a standardizzare operazioni aventi ad oggetto beni mobili, in particolare aeromobili e motori. Il trattato promosso dall'UNIDROIT che ne è depositario, crea gli standard internazionali per la registrazione delle proprietà, interessi di sicurezza (privilegi), locazioni e contratti condizionali di vendita e vari mezzi giuridici in caso di insolvenza per le convenzioni di finanziamento, tra cui il recupero e gli effetti delle leggi fallimentari di particolari stati. In pratica il trattato stabilisce che le società di leasing, nei casi di insolvenza delle compagnie aeree loro clienti, possono rientrare in possesso in tempi brevissimi dei propri costosi velivoli e/o motori, permettendo ai finanziatori stessi, in cambio di minori rischi di impresa, di praticare alle compagnie aeree condizioni più flessibili e meno onerose. Il protocollo del trattato si applica agli aeromobili che possono trasportare almeno otto persone e 2 750 chilogrammi di carico, ai motori di aerei con spinta superiore a 7 800 newton o potenza superiore a 410 kilowatt e agli elicotteri che trasportano 5 o più passeggeri. Il trattato è il risultato di una conferenza diplomatica promossa da UNIDROIT e svoltasi a Città del Capo, in Sudafrica, nel 2001. Alla conferenza hanno partecipato 68 paesi e 14 organizzazioni internazionali, tra cui l'ICAO e la IATA. 53 paesi hanno firmato la risoluzione che proponeva il trattato. La convenzione del trattato è entrata in vigore il 1º aprile 2004 ed è stata firmato da 28 paesi. Il protocollo, che vale in particolare per aeromobili e motori aeronautici, è entrato in vigore il 1º marzo 2006 ed è stato inizialmente ratificato da 8 paesi: Etiopia, Irlanda, Malaysia, Nigeria, Oman, Panama, Pakistan e Stati Uniti, ai quali se ne sono successivamente aggiunti altri:

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Trattato di Città del Capo» — https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Citt%C3%A0_del_Capo
Wikidata Q80439: «2001 treaty» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q80439
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Citt%C3%A0_del_Capo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152518398, consultata il 2026-11-10T03:35:35.477Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1045a71c5403cd8f1f18cfb50b944a389f4614e02114cf381568dea4445e1f43