Metraipolis › archive › dc_fa6d4741d994

Animus in consulendo liber — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Animus_in_consulendo_liber
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-18T10:58:35.443Z
SHA-256 of the archived text
d2e2a05bdff00cd2f2d74e731e3da43d3b5213333c1bdd8b2d5b1f172953ca74
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_fa6d4741d994

How to cite

Animus in consulendo liber — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Animus_in_consulendo_liber (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fa6d4741d994 (Metraipolis archive dc_fa6d4741d994, sha256 d2e2a05bdff00cd2f2d74e731e3da43d3b5213333c1bdd8b2d5b1f172953ca74)
BibTeX
@misc{dcfa6d4741d994,
  title = {Animus in consulendo liber — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Animus_in_consulendo_liber},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fa6d4741d994; sha256 d2e2a05bdff00cd2f2d74e731e3da43d3b5213333c1bdd8b2d5b1f172953ca74},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Animus_in_consulendo_liber. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Animus in consulendo liber (en latín: "Espíritu libre para decidir") es el lema adoptado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Esta frase se origina en La conjuración de Catilina (52.21), obra del historiador romano Salustio, y fue traducida al inglés por Charles Anthon. El decano del Consejo de la OTAN, André de Staercke, seleccionó este lema para reflejar el espíritu de consulta promovido por el entonces Secretario General de la OTAN, Paul-Henri Spaak. De Staercke se inspiró en su visita al Palacio del Magistrado Jefe en San Gimignano, donde encontró grabada la frase "animus in consulendo liber" en el asiento del Magistrado. Este lema se exhibe en la pared de la sala principal del consejo en la sede de la OTAN en Bruselas, justo detrás del asiento del presidente. El contexto original del lema de Salustio, que proviene del discurso de Catón el Joven ante el Senado romano, es el siguiente: "Pero hubo otras cualidades que los hicieron grandes, cualidades que no poseemos nosotros: diligencia en el hogar, justo dominio en el extranjero, espíritu libre para tomar decisiones, no sometido ni a culpa ni a pasión desenfrenada."

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Animus in consulendo liber» — https://es.wikipedia.org/wiki/Animus_in_consulendo_liber
Wikidata Q19872366: «motto ufficiale della NATO (Organizzazione Internazionale dell'Alleanza militare dei paesi dell'Atlantico del Nord)» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q19872366
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Animus_in_consulendo_liber?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173218807, consultata il 2026-10-18T10:57:41.922Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0a2c97fa589f383bdf2fe7c68be40f473df46715e2d34bf55c85468c21b74f85