Metraipolis › archive › dc_fa5bc15932ab

Lycopolitain — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lycopolitain
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-10T18:24:57.050Z
SHA-256 of the archived text: 2921330ff8466dcc39bbb92985720fee5e5ec8a22aa1b523b5d55376243e66bf
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_fa5bc15932ab

How to cite

Lycopolitain — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Lycopolitain (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fa5bc15932ab (Metraipolis archive dc_fa5bc15932ab, sha256 2921330ff8466dcc39bbb92985720fee5e5ec8a22aa1b523b5d55376243e66bf)

BibTeX

@misc{dcfa5bc15932ab,
  title = {Lycopolitain — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Lycopolitain},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fa5bc15932ab; sha256 2921330ff8466dcc39bbb92985720fee5e5ec8a22aa1b523b5d55376243e66bf},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Lycopolitain. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le lycopolitain, aussi appelé subakhmimique, assioutique, ou lyco-diospolitain est un dialecte de la langue copte. Le subakhmimique est découvert dans les années 1920 avec l'akhmimique. Il est étroitement lié à l'akhmimique en termes de moment et d'endroit où il a été attesté, mais les manuscrits écrits en lycopolitain ont tendance à provenir de la région d'Assiout. Les principales différences entre les deux dialectes semblent être de nature graphique. La variété lycopolitaine a été largement utilisée pour les traductions d'œuvres gnostiques et manichéennes, y compris les textes de la bibliothèque de Nag Hammadi. Concernant le manichéisme il existe des divergences sur la question de savoir si la version copte de la Bible en subakhmimique a été traduite à partir de l'araméen ou du grec.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Lycopolitain» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Lycopolitain
Wikidata Q131688913: «dialecte/variété du copte» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q131688913
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lycopolitain?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 232958254, consultata il 2026-11-10T18:22:24.234Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d0dcf3754ba2742a0eb9f391438c8e15fdbcda95aad7ccbd2241e0ef21951268