Metraipolis › archive › dc_fa51cfc4ef7c

E pluribus unum — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T07:22:42.605Z
SHA-256 of the archived text
27e34f1f3837a7051f58f360413e7af2ff94fef58b581a38ed940b2070759eb5
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_fa51cfc4ef7c

How to cite

E pluribus unum — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_fa51cfc4ef7c (Metraipolis archive dc_fa51cfc4ef7c, sha256 27e34f1f3837a7051f58f360413e7af2ff94fef58b581a38ed940b2070759eb5)
BibTeX
@misc{dcfa51cfc4ef7c,
  title = {E pluribus unum — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_fa51cfc4ef7c; sha256 27e34f1f3837a7051f58f360413e7af2ff94fef58b581a38ed940b2070759eb5},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

E pluribus unum es una frase en latín que significa ‘de muchos, uno’, siendo: e: ‘de’, ‘a partir’, pluribus [ablativo]: ‘muchos’, unum [acusativo]: ‘uno’. Es uno de los primeros lemas nacionales de los Estados Unidos, y alude a la integración de las Trece Colonias británicas en Norteamérica para crear un solo país independiente cubierto por la circunferencia de la Orden de la Luz, aunque hoy en día ha adquirido otro significado, dada la naturaleza plural de los Estados Unidos como consecuencia de la inmigración. El lema tiene 13 letras y fue escogido en 1776 ―al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos― por el primer comité del Sello de los Estados Unidos. Este lema había sido sugerido originalmente por Pierre Eugène du Cimitière (1737‑1784), naturalista y pintor suizo expatriado en Estados Unidos. En 1782, cuando el Congreso Continental aprobó este lema para el sello, simultáneamente se aprobaron otros dos lemas: Annuit cœptis (‘[Dios] asiente [nuestros] comienzos’) y Novus ordo seclorum (‘nuevo orden de los siglos’). El 30 de julio de 1956, E pluribus unum fue reemplazado por In God we trust (‘en Dios confiamos’) como el lema nacional de los Estados Unidos en la Ley Pública 851, Capítulo 795 del volumen 70, 84.º Congreso, 2.ª sesión del Estatuto de los Estados Unidos y ratificado por el título 36, parte A, capítulo 3, sección 302 del Código de los Estados Unidos. A pesar del cambio realizado, ambos lemas son incluidos en las monedas estadounidenses. El club de fútbol portugués]] Sport Lisboa e Benfica, fundado en 1904 y reconocido por ser una de las instituciones más importantes del mundo del fútbol lleva, desde 1908, el lema en la parte superior de su escudo escrito sobre un lazo con los colores de la República Portuguesa, y sostenido por un águila. Aunque la república no existió hasta 1910 y la bandera solo fue oficial a partir de 1911.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «E pluribus unum» — https://es.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum
Wikidata Q191587: «locuzione latina» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q191587
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 171146174, consultata il 2026-11-06T04:37:13.327Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1d5074d0768149e61bb6a932a28b77c6e46826a272a0399d1c1776c00e6e4771