Metraipolis › archive › dc_f96ff7d6cf4a

Denglisch — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Denglisch
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T03:57:53.516Z
SHA-256 of the archived text
7cf89064f45e311452bf025afb089d01e254c32efe12a63db801fd24e2f39242
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f96ff7d6cf4a

How to cite

Denglisch — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Denglisch (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f96ff7d6cf4a (Metraipolis archive dc_f96ff7d6cf4a, sha256 7cf89064f45e311452bf025afb089d01e254c32efe12a63db801fd24e2f39242)
BibTeX
@misc{dcf96ff7d6cf4a,
  title = {Denglisch — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Denglisch},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f96ff7d6cf4a; sha256 7cf89064f45e311452bf025afb089d01e254c32efe12a63db801fd24e2f39242},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Denglisch. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le denglisch, ou en anglais Germish, est un mot-valise assemblé des mots Deutsch (allemand) et Englisch (anglais). On parle de denglisch lorsque des mots ou expressions anglaises sont insérés dans une phrase à structure grammaticale allemande (c'est surtout le cas pour les déclinaisons). Comme ce phénomène est, sans nécessité, très répandu dans l'espace germanophone, même les anglophones l'appellent de manière dépréciative German linguistic submissiveness (« soumission linguistique allemande »).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Denglisch» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Denglisch
Wikidata Q1187121: «mixture of German and English languages» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1187121
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Denglisch?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239054134, consultata il 2026-11-06T03:54:17.827Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 212a961d60c92a2fd8b749b1eb8b64d5804fe8e014d531f202d4d81f2725d634