Metraipolis › archive › dc_f968ba5ef54d
Der Samurai (Roman) — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Samurai_(Roman)
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T04:20:07.005Z
- SHA-256 of the archived text
f26a8fedb41cf2a61b30f3bace4cde22f6768b02017c78d43b5eae618235aa10- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f968ba5ef54d
How to cite
Der Samurai (Roman) — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Samurai_(Roman) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f968ba5ef54d (Metraipolis archive dc_f968ba5ef54d, sha256 f26a8fedb41cf2a61b30f3bace4cde22f6768b02017c78d43b5eae618235aa10)
BibTeX
@misc{dcf968ba5ef54d,
title = {Der Samurai (Roman) — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Samurai_(Roman)},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f968ba5ef54d; sha256 f26a8fedb41cf2a61b30f3bace4cde22f6768b02017c78d43b5eae618235aa10},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Samurai_(Roman). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Der Samurai (japanisch 侍 Samurai) ist ein Roman von Endō Shūsaku aus dem Jahr 1980. Das Werk gilt neben Schweigen als ein wichtiges Spätwerk Endōs und behandelt in literarisch verfremdeter Form die Ereignisse im Zusammenhang mit einer japanischen Gesandtschaft, die im frühen 17. Jahrhundert via Nueva España (Vizekönigreich Neuspanien, heute: Mexiko) nach Spanien und Italien führte (慶長遣欧使節, Keichō kenō shisetsu, „Keichō-Gesandtschaft nach Europa“, 1613–1620). 1613 hatte Date Masamune, der Daimyō von Sendai, mit Erlaubnis des Shōguns Tokugawa Ieyasu den Franziskaner-Missionar Luis Sotelo (1574–1624), seinen Samurai und Gefolgsmann Hasekura Tsunenaga (1571–1622) und weitere Gesandte zum spanischen König Philipp III. und zu Papst Paul V. entsandt, um Handelsbeziehungen zwischen dem Fürstentum (Han) Sendai und Spanien zu eröffnen. Ob Date Masamune mit der Gesandtschaft auch ein militärisches Bündnis mit Spanien und darüber hinaus dessen Nutzung zum Sturz des Shogunats beabsichtigte oder ob hauptsächlich die missionarischen Beweggründe des Luis Sotelo die Entscheidung beeinflussten, ist historisch umstritten. Endō verändert zum Teil die Namen und Charakterzüge der Protagonisten und erzählt die Geschichte abwechselnd aus den subjektiven Perspektiven des Samurais (Hasekura) und des Missionars (im Roman „Velasco“). Die äußeren Ereignisse des Romans lehnen sich nur grob an die historischen Fakten an. Das Werk erhielt 1980 den 33. Noma-Literaturpreis. Die deutsche Übersetzung von Jürgen Berndt erschien 1987 unter dem Titel Der Samurai. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Der Samurai (Roman)» — https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Samurai_(Roman) Wikidata Q2077477: «1980 novel by Shūsaku Endō» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2077477 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Samurai_(Roman)?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 260144744, consultata il 2026-11-05T04:10:13.615Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cf4c533fe34fa09f0c308743ca659603860df3a049512bb170d965b0fc799663