Metraipolis › archive › dc_f9495c2a5441

Gherardo da Cremona — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Gherardo_da_Cremona
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T07:21:07.842Z
SHA-256 of the archived text
723ed68641664c0d670fac695e77aa789b1cdb68916882dfaf2d02542c98f3a7
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f9495c2a5441

How to cite

Gherardo da Cremona — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Gherardo_da_Cremona (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f9495c2a5441 (Metraipolis archive dc_f9495c2a5441, sha256 723ed68641664c0d670fac695e77aa789b1cdb68916882dfaf2d02542c98f3a7)
BibTeX
@misc{dcf9495c2a5441,
  title = {Gherardo da Cremona — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Gherardo_da_Cremona},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f9495c2a5441; sha256 723ed68641664c0d670fac695e77aa789b1cdb68916882dfaf2d02542c98f3a7},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Gherardo_da_Cremona. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Gherardo da Cremona (in latino, Gerardus Cremonensis; Cremona, 1114 – Toledo, 1187) è stato un traduttore italiano in lingua latina di opere accademiche. Famoso per aver effettuato la prima traduzione completa del Kitāb al-jabr di al-Khwārizmī, da cui deriva il termine algebra, e per aver tradotto l'Almagesto di Claudio Tolomeo (accreditato erroneamente come traduttore de Il canone della medicina di Avicenna; si veda più avanti) dai testi arabi reperiti a Toledo, fece parte del piccolo gruppo di eruditi che contribuirono al progresso dell'Europa medioevale del XII secolo trasmettendo le conoscenze greche e arabe dell'astronomia, della medicina e delle altre scienze, sotto forma di traduzioni in latino che le rese accessibili ad ogni persona colta dell'occidente.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Gherardo da Cremona» — https://it.wikipedia.org/wiki/Gherardo_da_Cremona
Wikidata Q367240: «traduttore» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q367240
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Gherardo_da_Cremona?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 149981506, consultata il 2026-11-05T07:18:13.372Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cd040ccf05f87cc3fbcef57cc0bba3a7befd5a33896c233f97bcfbdbe334e275