Metraipolis › archive › dc_f8942e1475ee

Libro de la abeja — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_la_abeja
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T06:05:00.259Z
SHA-256 of the archived text
c926ec39293ea986a6a03c763f65e0b6a7e5d34be003308c5c45d3e469d3bee7
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f8942e1475ee

How to cite

Libro de la abeja — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_la_abeja (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f8942e1475ee (Metraipolis archive dc_f8942e1475ee, sha256 c926ec39293ea986a6a03c763f65e0b6a7e5d34be003308c5c45d3e469d3bee7)
BibTeX
@misc{dcf8942e1475ee,
  title = {Libro de la abeja — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_la_abeja},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f8942e1475ee; sha256 c926ec39293ea986a6a03c763f65e0b6a7e5d34be003308c5c45d3e469d3bee7},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_la_abeja. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El Libro de la Abeja (en siríaco: ܟܬܒܐ ܕܕܒܘܪܝܬܐ / Ktābā d-debboritā) es una compilación historiográfica y teológica que contiene numerosos relatos bíblicos. Fue escrita hacia 1222, por Salomón de Akhlat, que era obispo de Basora, dentro de la Iglesia de Oriente. Está escrito en lengua siríaca. El libro es una colección de textos teológicos e históricos, y consta de 55 capítulos en los que se tratan diversos temas, como la creación, el cielo y la tierra, los ángeles, las tinieblas, el paraíso, los patriarcas del Antiguo Testamento, los acontecimientos del Nuevo Testamento, las listas de reyes y patriarcas, y el día final de la resurrección. El libro fue muy popular entre las comunidades cristianas locales, y se transmitió hasta el siglo XIX. El autor, Salomón de Akhlat, fue un obispo de la Iglesia de Oriente durante la primera mitad del siglo XIII. Fue obispo diocesano de Basora (Basrah, Bassora), actualmente en Irak, y estuvo presente en la consagración del patriarca de la Iglesia de Oriente Sabrisho IV en 1222. Dedicó el libro a su amigo, el obispo Narsai de Beth Waziq. El libro fue escrito en siríaco clásico, una forma literaria de la lengua aramea, y también fue traducido al árabe. El autor tenía en alta estima su lengua siríaca nativa, y adoptó la idea de algunos autores más antiguos de que era la lengua más antigua. En el Libro de la Abeja, Salomón designó su lengua como aramea o siríaca, y a su pueblo como arameos o sirios (siríacos/asirios), insistiendo en que no participaron en los acontecimientos que llevaron a la condena y crucifixión de Cristo: El libro fue traducido al latín y publicado en 1866, por Joseph Schönfelder (m. 1913). En 1886, se publicó el texto siríaco con traducción al inglés, por el orientalista británico Ernest Wallis Budge, fallecido en 1934.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Libro de la abeja» — https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_la_abeja
Wikidata Q3257239: «13th-century compilation containing numerous Bible legends» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3257239
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_la_abeja?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 156116292, consultata il 2026-11-10T06:01:37.587Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b78264adf8ab5985a0de863b7562498e1f96d631d7f219d3a5de32b60bbe35fa