Metraipolis › archive › dc_f884f642f86e
Gugyeol — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Gugyeol
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T17:47:23.557Z
- SHA-256 of the archived text
347e8647ab749c322f29bffb6d43dbc4512d5a3bb5539e31de5e5aecb914d992- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f884f642f86e
How to cite
Gugyeol — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Gugyeol (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f884f642f86e (Metraipolis archive dc_f884f642f86e, sha256 347e8647ab749c322f29bffb6d43dbc4512d5a3bb5539e31de5e5aecb914d992)
BibTeX
@misc{dcf884f642f86e,
title = {Gugyeol — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Gugyeol},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f884f642f86e; sha256 347e8647ab749c322f29bffb6d43dbc4512d5a3bb5539e31de5e5aecb914d992},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Gugyeol. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il gugyeol (구결?, 口诀?, KugyŏlMR) è un antico sistema di scrittura usato in Corea prima dell'invenzione dell'alfabeto per facilitare la lettura dei testi scritti in cinese classico. Veniva principalmente usato durante la dinastia Joseon, quando la lettura di testi classici in cinese svolgeva un ruolo molto importante nella società. Nel sistema gugyeol, il testo in cinese non veniva modificato, ma venivano solo aggiunti dei segni, abbreviazioni o semplificazioni dei sinogrammi per rendere più facile e scorrevole la lettura. Il lettore procedeva quindi a leggere la frase, scritta in ordine cinese (soggetto-verbo-oggetto), seguendo l'ordine coreano (soggetto-oggetto-verbo). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Gugyeol» — https://it.wikipedia.org/wiki/Gugyeol Wikidata Q711487: «system for rendering texts written in Classical Chinese into understandable Korean» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q711487 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Gugyeol?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 136280367, consultata il 2026-11-05T17:40:39.034Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a31a4d8ae4a28895f6226bfd1495b43489169e7f05266d40352047ca9bee718c