Metraipolis › archive › dc_f7f5134fd341

Figure de style — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T06:47:33.332Z
SHA-256 of the archived text
97584c98008d22d0f4ec65904b893c25891da87873b6d48e2c81eb950c2cb325
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f7f5134fd341

How to cite

Figure de style — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f7f5134fd341 (Metraipolis archive dc_f7f5134fd341, sha256 97584c98008d22d0f4ec65904b893c25891da87873b6d48e2c81eb950c2cb325)
BibTeX
@misc{dcf7f5134fd341,
  title = {Figure de style — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f7f5134fd341; sha256 97584c98008d22d0f4ec65904b893c25891da87873b6d48e2c81eb950c2cb325},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Une figure de style, du latin figura, est un procédé d’écriture qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue et donne une expressivité particulière au propos. On parle également de figure rhétorique ou de figure du discours. Si certains auteurs établissent des distinctions dans la portée des deux expressions, l’usage courant en fait des synonymes. Les figures de style, liées à l'origine à la rhétorique, sont généralement l’une des caractéristiques des textes qualifiés de « littéraires ». Elles sont cependant d’un emploi commun dans les interactions quotidiennes, écrites ou orales, du moins pour certaines d’entre elles, comme l’illustrent par exemple les métaphores injurieuses du capitaine Haddock. De manière générale, les figures de style mettent en jeu : soit le sens des mots (figures de substitution comme la métaphore ou la litote, l’antithèse ou l’oxymore), soit leur sonorité (allitération, paronomase par exemple) soit enfin leur ordre dans la phrase (anaphore, gradation parmi les plus importantes). Elles se caractérisent par des opérations de transformation linguistique complexes, impliquant la volonté stylistique de l'énonciateur, l'effet recherché et produit sur l'interlocuteur, le contexte et l'univers culturel de référence également. Chaque langue a ainsi ses propres figures de style ; leur traduction pose souvent des problèmes de fidélité par rapport à l'image recherchée. Par conséquent, cet article ne traite que des figures de style en langue française. Les figures de style constituent un vaste ensemble complexe de procédés variés et à l’étude délicate. Les spécialistes ont identifié, depuis l’Antiquité gréco-romaine (avec Cicéron, Quintilien) des centaines de figures de style et leur ont attribué des noms savants, puis ont tenté de les classer (Fontanier, Dumarsais). La linguistique moderne a renouvelé l’étude de ces procédés d’écriture en introduisant des critères nouveaux, d'identification et de classement, se fondant tour à tour sur la stylistique, la psycholinguistique ou la pragmatique. Les mécanismes des figures de style sont en effet l'objet de recherches neurolinguistiques et psychanalytiques.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Figure de style» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style
Wikidata Q182545: «artificio nel discorso, volto a creare un particolare effetto» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q182545
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239845060, consultata il 2026-11-07T06:42:46.329Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e71ba68b98c2b70a2b78316036891783173480be01f9935e5af373f8c88af4ff