Metraipolis › archive › dc_f7aa07daf485

Mamy Blue — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T18:39:59.552Z
SHA-256 of the archived text
c03a1633c5d5e35c1c562361ba8ba6662fc78981b54d20d320bb845a8f90ea7a
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f7aa07daf485

How to cite

Mamy Blue — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f7aa07daf485 (Metraipolis archive dc_f7aa07daf485, sha256 c03a1633c5d5e35c1c562361ba8ba6662fc78981b54d20d320bb845a8f90ea7a)
BibTeX
@misc{dcf7aa07daf485,
  title = {Mamy Blue — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f7aa07daf485; sha256 c03a1633c5d5e35c1c562361ba8ba6662fc78981b54d20d320bb845a8f90ea7a},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Mamy Blue, también conocido como Mammy Blue es un hit single internacional de 1971, escrito por el compositor francés Hubert Giraud, con letra adicional en inglés del cantante del grupo español Pop Tops, Phil Trim, la versión inglesa de los Pop-Tops sería la de más éxito internacionalmente. Giraud compuso la canción en 1970 durante un embotellamiento de tráfico en París, con letra en francés. En 1971 Alain Milhaud, productor francés radicado en España y mánager de los Pop-Tops, adquirió los derechos de la canción y produjo su grabación por el grupo en Londres, con letra en inglés escrita por el cantante Phil Trim. La compañía francesa "Barclay", por su parte, produjo las versiones para el mercado francófono de Nicoletta y Joël Daydé (esta última en inglés, usando la letra escrita por Trim). La canción ha sido versionada por gran cantidad de artistas y en diferentes idiomas. La primera versión en español fue la de los Pop-Tops, de 1971 (que además de español e inglés también la grabaron en italiano), y la primera en general corresponde a la versión en italiano grabada por la cantante Spagna ese mismo año, la cual a su vez marcó su debut discográfico. En España la versión en español de Pop-Tops llegó al n.º 1, y la inglesa de Joël Daydé al n.º 2, mientras que la versión inglesa de Pop-Tops fue un gran éxito a nivel europeo, alcanzando el n.º 1 en Alemania, Francia, Bélgica, Noruega, Dinamarca, Suiza, Suecia y Austria, el n.º 3 en Holanda e incluso el n.º 2 en Japón. Esta versión en inglés de Pop-Tops, no obstante, fue un éxito menor en el mundo de habla inglesa, alcanzando apenas el nº35 en el Reino Unido, y el nº57 en los Estados Unidos, aunque la versión en italiano llegó al n.º 1 en la península. Por su parte Joël Daydé también grabó la versión francesa del tema, la cual alcanzó el n.º 1 en Francia y Bélgica. En Argentina, en 1974, fue versionada en español por uno de los cantantes con más éxitos de aquél momento, llamado Silvestre. Además de ello, tras la separación de Phil Trim de los Pop Tops, realizó una versión disco de esta canción en 1978 para el álbum The Game of the Love (El juego del amor)

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Mamy Blue» — https://es.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue
Wikidata Q3285091: «1970 song by Hubert Giraud» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3285091
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 165491812, consultata il 2026-11-10T18:26:55.465Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 37c08a4d33c1110e8069cf551558eaeb1782312caf1c2f4ad3d1781f269979e3