Metraipolis › archive › dc_f58ff3bf476e

Cide Hamete Benengeli — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cide_Hamete_Benengeli
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-04T22:55:57.067Z
SHA-256 of the archived text: e07e3d7bd586141fa09e11977d1f941df547aa72ba68dd11e0e5ebbc37f984a8
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_f58ff3bf476e

How to cite

Cide Hamete Benengeli — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cide_Hamete_Benengeli (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f58ff3bf476e (Metraipolis archive dc_f58ff3bf476e, sha256 e07e3d7bd586141fa09e11977d1f941df547aa72ba68dd11e0e5ebbc37f984a8)

BibTeX

@misc{dcf58ff3bf476e,
  title = {Cide Hamete Benengeli — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Cide_Hamete_Benengeli},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f58ff3bf476e; sha256 e07e3d7bd586141fa09e11977d1f941df547aa72ba68dd11e0e5ebbc37f984a8},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cide_Hamete_Benengeli. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Cide Hamete Benengeli (en espagnol), parfois orthographié en français Cid Hamet Ben Engeli ou Sidi Ahmed Benengeli, est un personnage fictif, historien musulman supposé, créé par Miguel de Cervantes dans son roman L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Cervantes affirme que c'est ce cid, et non lui, qui a écrit une grande partie du Quichotte (depuis le chapitre IX). Le roman apparaît ainsi comme la traduction d'un texte plus ancien écrit en langue arabe, qui relate des faits supposés véridiques. Cette habile pirouette littéraire métafictionnelle semble viser à donner au texte une plus grande crédibilité, en faisant croire que Don Quichotte est un personnage bien réel et que l'histoire est vieille de plusieurs dizaines d'années. Pourtant, il est évident pour le lecteur qu'une telle chose est impossible, car la présence de Cide Hamete entraîne de nombreuses anomalies temporelles. Cide Hamete est morisque : bien qu'il ne soit pas désigné explicitement comme tel, Cervantes le dit « arabe et de la Manche », autrement dit, un musulman espagnol de langue arabe, et non un Maghrébin ou un Arabe.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Cide Hamete Benengeli» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Cide_Hamete_Benengeli
Wikidata Q2972300: «fictional character, a Muslim historian created by Miguel de Cervantes in his novel Don Quixote» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2972300
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cide_Hamete_Benengeli?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 237435715, consultata il 2026-11-04T22:53:03.482Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f6c33893cca231740606dcbd6189b8292598a730ca8a9945597c866a0f1ef4af