Metraipolis › archive › dc_f4fe434b48cb
Africa begins at the Pyrenees — Wikipedia (en)
- Source
- Wikipedia (en)
- Original
- https://en.wikipedia.org/wiki/Africa_begins_at_the_Pyrenees
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T17:43:18.843Z
- SHA-256 of the archived text
de30cbbb3383a049b4ff2f3b5c846ffe431483f5e7c06aa66a920da38a1bcdc8- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f4fe434b48cb
How to cite
Africa begins at the Pyrenees — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Africa_begins_at_the_Pyrenees (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f4fe434b48cb (Metraipolis archive dc_f4fe434b48cb, sha256 de30cbbb3383a049b4ff2f3b5c846ffe431483f5e7c06aa66a920da38a1bcdc8)
BibTeX
@misc{dcf4fe434b48cb,
title = {Africa begins at the Pyrenees — Wikipedia (en)},
howpublished = {Wikipedia (en)},
url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Africa_begins_at_the_Pyrenees},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f4fe434b48cb; sha256 de30cbbb3383a049b4ff2f3b5c846ffe431483f5e7c06aa66a920da38a1bcdc8},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Africa_begins_at_the_Pyrenees. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
África empieza en los Pirineos ("Africa begins in the Pyrenees") is a derogatory expression used against Spain—and, due to their geographical location, Portugal, Andorra, and Gibraltar—based on the geographical situation of the Iberian Peninsula and referring to the difference or contrast between the absolutist Spain of the 19th century and the more liberal and developed France of the time. It originated in France and was attributed to Alexandre Dumas, a claim that has been refuted by Nestor Luján. Jean-Frédéric Schaub documents a similar quote from Stendhal in his book La France espagnole. Les racines hispaniques de l’absolutisme français (2003): "If the Spanish were Muslim, they would be completely African". It originated sometime during Napoleonic France or the early 19th century; it was mainly used in the context of the Peninsular War by some French, Portuguese, and Spanish politicians and intellectuals throughout that century. It was also common in 20th-century Spain, where it was used in a burlesque manner in absolutist and reactionary circles opposed to the spread of liberalism in Spain as a way of legitimizing the underdevelopment of Spanish regions in the face of the modernizing proposals of the Frenchified. Historians García de Cortázar and González Vega wrote that, whether derogatory or not, the expression is merely "a reflection of the cultural specificity of the peninsula, which is difficult to assimilate into the categories of developed countries", particularly during much of the 19th and 20th centuries. In his book The Races of Europe, American professor and racial theorist William Z. Ripley also proposed the idea that "Africa begins beyond the Pyrenees": "Beyond the Pyrenees begins Africa. Once that natural barrier is crossed, the Mediterranean racial type in all its purity confronts us. The human phenomena is entirely parallel with the sudden transition to the flora and fauna of the south. The Iberian population thus isolated from the rest of Europe, are allied in all important anthropological respects with the peoples inhabiting Africa north of the Sahara, from the Red Sea to the Atlantic." As part of his global outreach efforts, Wilhelm Faupel, Nazi German director of the Ibero-American Institute, sought, through the Ministry of Propaganda, to have hispanophobic publications removed from circulation in Germany, such as those of Arnold Noldens (pseudonym of Wilhelm Pferdekamp), one of whom bore the title Afrika beginnt hinter den Pyrenäen ("Africa begins behind the Pyrenees"). According to Sandra Curley, the 19th century disdain for Spain, evinced by this derogatory expression, can be traced back to the end of the Reconquista. 16th to 18th century English writers starting from the Anglo-Spanish War frequently associated Spanish culture and heritage with Moors, Africa and/or the Orient to paint the country as 'un-European', backwards and barbaric, a stereotype which spread to Scottish, Welsh, French, and American writings. Accord
Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «Africa begins at the Pyrenees» — https://en.wikipedia.org/wiki/Africa_begins_at_the_Pyrenees
Wikidata Q6172578: «derogatory expression» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q6172578
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/Africa_begins_at_the_Pyrenees?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1378942128, consultata il 2026-11-07T17:38:57.758Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 48e67e1d9063509ddeb165a4e5aba240b529f0f441d71b5c5f8cb4aacee7f067