Metraipolis › archive › dc_f444780ca68e
Francesizzazione di Bruxelles — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Francesizzazione_di_Bruxelles
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T00:26:17.877Z
- SHA-256 of the archived text
6bd5cf51eb25fb559832952ae406137778515b122a419bf2cd547b437ec78ce4- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f444780ca68e
How to cite
Francesizzazione di Bruxelles — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Francesizzazione_di_Bruxelles (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f444780ca68e (Metraipolis archive dc_f444780ca68e, sha256 6bd5cf51eb25fb559832952ae406137778515b122a419bf2cd547b437ec78ce4)
BibTeX
@misc{dcf444780ca68e,
title = {Francesizzazione di Bruxelles — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Francesizzazione_di_Bruxelles},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f444780ca68e; sha256 6bd5cf51eb25fb559832952ae406137778515b122a419bf2cd547b437ec78ce4},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Francesizzazione_di_Bruxelles. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La francesizzazione di Bruxelles (in olandese: Verfransing van Brussel, in francese: Francisation de Bruxelles) è il luogo nella conversione di Bruxelles di origine quasi esclusivamente di lingua olandese in una città bilingue o addirittura multilingue con dominante il francese come lingua franca. Sebbene si parlassero principalmente dialetti del Brabante a Bruxelles, la situazione linguistica è cambiata radicalmente negli ultimi due secoli. Uno dei motivi principali per l'ascesa del francese era - oltre all'immigrazione dalla Francia e dalla Vallonia - l'assimilazione linguistica della popolazione fiamminga. Nell'allora società belga, l'olandese era considerato socialmente inferiore e aveva ancora una posizione debole come lingua standard concorrente, rafforzata dall'attrattiva del francese come lingua globale Lo spostamento linguistico cominciava nel XVIII secolo ed è accelerato man mano che la città si espandeva dopo la Rivoluzione belga del 1830. Dal 1880 ci fu uno spostamento verso il bilinguismo parziale a scapito del monolinguismo olandese. L'olandese non è stato trasferito alle generazioni successive, che ha aumentato la proporzione di parlanti esclusivamente francesi dal 1910. A partire dagli anni '60 il francese è giunto al termine a seguito della definizione del confine linguistico e dello sviluppo economico delle Fiandre. Durante la seconda metà del XX secolo, molti immigrati, così come molti membri dello staff di organizzazioni internazionali (ad esempio l'Unione europea e la NATO) e alcune compagnie vennero a Bruxelles dove preferivano il francese come lingua franca, a danno dell'olandese. Allo stesso tempo, come conseguenza dell'urbanizzazione, sempre più comunità di lingua olandese nella zona periferica di Bruxelles sono diventate prevalentemente francofoni. In questo contesto, i fiamminghi parlano anche di "Macchia d'olio di Bruxelles" (Brusselse olievlek) di lingua francese, che, oltre al futuro politico di Bruxelles, è una delle principali cause di tensione tra nord e sud del paese. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Francesizzazione di Bruxelles» — https://it.wikipedia.org/wiki/Francesizzazione_di_Bruxelles Wikidata Q1450775: «language shift from Dutch to French in Brussels» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1450775 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Francesizzazione_di_Bruxelles?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 141662564, consultata il 2026-11-05T00:18:04.243Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 017ec95fd1188cf9172a7fe85262f91bf6b773350bb859d37af9fcfbedef31ba