Metraipolis › archive › dc_f3dbe0482d51

An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture — Wikipedia (en)

Source
Wikipedia (en)
Original
https://en.wikipedia.org/wiki/An_Historical_Account_of_Two_Notable_Corruptions_of_Scripture
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T00:18:30.558Z
SHA-256 of the archived text
16ad2708d48b65e9e43ecc3cdfbbdda48c28dec27d3eeb73f3e2da6e42d9fb68
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f3dbe0482d51

How to cite

An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/An_Historical_Account_of_Two_Notable_Corruptions_of_Scripture (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f3dbe0482d51 (Metraipolis archive dc_f3dbe0482d51, sha256 16ad2708d48b65e9e43ecc3cdfbbdda48c28dec27d3eeb73f3e2da6e42d9fb68)
BibTeX
@misc{dcf3dbe0482d51,
  title = {An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture — Wikipedia (en)},
  howpublished = {Wikipedia (en)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/An_Historical_Account_of_Two_Notable_Corruptions_of_Scripture},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f3dbe0482d51; sha256 16ad2708d48b65e9e43ecc3cdfbbdda48c28dec27d3eeb73f3e2da6e42d9fb68},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/An_Historical_Account_of_Two_Notable_Corruptions_of_Scripture. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture is a dissertation by the English mathematician and scholar Isaac Newton. This was sent in a letter to John Locke on 14 November 1690. In fact, Newton may have been in dialogue with Locke about this issue much earlier. While living in France, Locke made a journal entry, dated 20 December 1679, where he indicates that while visiting the library at Saint-Germain-des-Prés he saw: [T]wo very old manuscripts of the New Testament, the newest of which was, as appeared by the date of it, at least 800 years old, in each of which 1 John, ch.v. ver. 7, was quite wanting, and the end of the eighth verse ran thus, "tres unum sunt;" in another old copy the seventh verse was, but with interlining; in another much more modern copy, ver. 7 was also, but differently from the old copy; and in two other old manuscripts, also, ver. 7 was quite out, but as I remember in all of them the end of the eighth verse was "tres unum sunt." Newton's work also built upon the textual work of Richard Simon and his own research. The text was first published in English in 1754, 27 years after his death. The account claimed to review the textual evidence available from ancient sources on two disputed Bible passages: 1 John 5:7 and 1 Timothy 3:16. Newton describes this letter as "an account of what the reading has been in all ages, and what steps it has been changed, as far as I can hitherto determine by records", and "a criticism concerning a text of Scripture". He blames "the Roman church" for many abuses in the world and accuses it of "pious frauds". He adds that "the more learned and quick-sighted men, as Luther, Erasmus, Bullinger, Grotius, and some others, would not dissemble their knowledge". Newton's work on this issue was part of a larger effort of scholars studying the Bible and finding that, for example, the Trinity is not found in the original manuscripts and is not explicitly expressed. Such scholarship was suppressed, and Newton kept his discoveries private.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture» — https://en.wikipedia.org/wiki/An_Historical_Account_of_Two_Notable_Corruptions_of_Scripture
Wikidata Q2378134: «Dissertation by Isaac Newton» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2378134
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/An_Historical_Account_of_Two_Notable_Corruptions_of_Scripture?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1371513266, consultata il 2026-11-09T00:15:02.077Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4788091346a83d49598429f4b07d42acbe42205f39f01c9a93c50ce153f243e0