Metraipolis › archive › dc_f35d38099751

Ernst Christoph Bindemann — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Christoph_Bindemann
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T12:04:09.708Z
SHA-256 of the archived text
8081cd65e1f8838e3eb849b00d76e5ac87bf49d3e7b4eb2281fd3bfacf2cf462
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f35d38099751

How to cite

Ernst Christoph Bindemann — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Christoph_Bindemann (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f35d38099751 (Metraipolis archive dc_f35d38099751, sha256 8081cd65e1f8838e3eb849b00d76e5ac87bf49d3e7b4eb2281fd3bfacf2cf462)
BibTeX
@misc{dcf35d38099751,
  title = {Ernst Christoph Bindemann — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Christoph_Bindemann},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f35d38099751; sha256 8081cd65e1f8838e3eb849b00d76e5ac87bf49d3e7b4eb2281fd3bfacf2cf462},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Christoph_Bindemann. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Ernst Christoph Bindemann (geboren am 22. Dezember 1766 in Wustermark in der Mittelmark; gestorben am 19. November 1845 in Neuendorf, Kreis Greifenhagen) war ein deutscher Lyriker und Übersetzer. Bindemanns Eltern waren der Pfarrer Levin Christoph Bindemann und Johanna Sophia, geborene Solger, eine Tante des Philosophen Karl Wilhelm Ferdinand Solger. Er studierte von 1786 bis 1788 Theologie an der Universität Halle und fand nach längerer Tätigkeit als Hauslehrer 1793 eine Anstellung als Frühprediger und Konrektor in Schwedt/Oder, 1794 wurde er dort Rektor und Diakon. Von 1801 bis zu seinem Tod war er Pastor in Neuendorf im Kreis Greifenhagen. Bindemann hatte bereits in den Jahrgängen 1791 und 1792 des Berlinischen Musenalmanachs Gedichte veröffentlicht und gab zwischen 1793 und 1797 zusammen mit Friedrich Schmidt von Werneuchen den Neuen Berlinischen Musenalmanach heraus, zu dem er zahlreiche Beiträge lieferte. Auch dem Urteil der Zeitgenossen nach hoben sich seine Gedichte positiv gegenüber den anderen Beiträgen in dem Almanach ab. Dennoch gilt seine am Göttinger Hain orientierte, das Landleben idealisierende Lyrik als wenig eigenständig. Bedeutend ist Bindemann als Übersetzer. 1793 legte er die erste vollständige deutsche Übersetzung der Werke Theokrits vor, die sich gegenüber zeitgenössischen Übersetzungen durch hohe Genauigkeit und Eleganz der metrischen Nachbildung auszeichnete.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Ernst Christoph Bindemann» — https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Christoph_Bindemann
Wikidata Q23063073: «deutscher Lyriker und Übersetzer» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q23063073
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Christoph_Bindemann?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 217075995, consultata il 2026-11-06T12:00:36.982Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1ceacb2263f68c786bfef138d3d5977ca68582448d2c24fc0df086b3473332df