Metraipolis › archive › dc_f32b32d2a299
Hareng rouge — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Hareng_rouge
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T09:45:28.425Z
- SHA-256 of the archived text
11647d4b13ccab7da9944bc79be4e537396ab565b5cf8bba992a2a457a61ba9b- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f32b32d2a299
How to cite
Hareng rouge — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Hareng_rouge (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f32b32d2a299 (Metraipolis archive dc_f32b32d2a299, sha256 11647d4b13ccab7da9944bc79be4e537396ab565b5cf8bba992a2a457a61ba9b)
BibTeX
@misc{dcf32b32d2a299,
title = {Hareng rouge — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Hareng_rouge},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f32b32d2a299; sha256 11647d4b13ccab7da9944bc79be4e537396ab565b5cf8bba992a2a457a61ba9b},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Hareng_rouge. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le « hareng rouge » (en anglais : red herring, « hareng saur », et au sens figuré « fausse piste ») est un procédé narratif qui met en place une ou plusieurs fausses pistes pour aboutir à un retournement final, non anticipé par le public, donnant un tout autre sens à l'intrigue. Il s'agit également d'une technique rhétorique de faux-fuyant, qui consiste à détourner l'attention loin du point discuté. Tiré du nom d'un poisson de la famille des Clupeidae (également nommé Kipper), le terme « hareng rouge » est utilisé au cinéma ou en littérature. Agatha Christie en fait explicitement usage dans Ils étaient dix en exploitant la chanson et le jeu possible que lui offre la double interprétation du terme dans la septième strophe : « Quatre petits nègres s'en allèrent en mer. / Un hareng saur avala l'un d'eux / et il n'en resta plus que trois » ou, selon les traductions, « Quatre petits nègres se baignèrent au matin, / Poisson d'avril goba l'un / N'en resta plus que trois ». En anglais, un « hareng saur » et un « poisson d'avril » sont un red herring. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Hareng rouge» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Hareng_rouge Wikidata Q572959: «sviamento di una indagine, manovra diversiva o mistificatoria» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q572959 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Hareng_rouge?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240423225, consultata il 2026-11-08T09:41:52.130Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8e3bec89b6270ae57b1c30f48dd92bf3c0db7241f4210b83d58d518d1229f27f