Metraipolis › archive › dc_f1bd1512e4c8
Düsseldorfer Heine-Ausgabe — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCsseldorfer_Heine-Ausgabe
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T22:44:20.518Z
- SHA-256 of the archived text
53789aa87acee2154b4f1181c2d50940f065c4819b54b147232f0da9d0bf40d5- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f1bd1512e4c8
How to cite
Düsseldorfer Heine-Ausgabe — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCsseldorfer_Heine-Ausgabe (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f1bd1512e4c8 (Metraipolis archive dc_f1bd1512e4c8, sha256 53789aa87acee2154b4f1181c2d50940f065c4819b54b147232f0da9d0bf40d5)
BibTeX
@misc{dcf1bd1512e4c8,
title = {Düsseldorfer Heine-Ausgabe — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCsseldorfer_Heine-Ausgabe},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f1bd1512e4c8; sha256 53789aa87acee2154b4f1181c2d50940f065c4819b54b147232f0da9d0bf40d5},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCsseldorfer_Heine-Ausgabe. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Die Düsseldorfer Heine-Ausgabe (DHA) ist eine historisch-kritische Edition der Werke des Schriftstellers Heinrich Heine (1797–1856). Die von Manfred Windfuhr im Auftrag der Stadt Düsseldorf mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft der Freien und Hansestadt Hamburg sowie des nordrhein-westfälischen Kultusministeriums herausgegebene und bei Hoffmann und Campe verlegte Ausgabe erschien zwischen 1973 und 1997. Ihre Vorgeschichte reicht allerdings bis in die Mitte der 1950er Jahre zurück. Im Heine-Jahr 1956 (100. Todestag) wurde erstmals öffentlich über den Plan einer historisch-kritischen Gesamtausgabe seiner Werke diskutiert. Verschiedene Modelle, die eine Einbeziehung aller maßgeblichen Personen und Institutionen der damaligen Heine-Forschung anstrebten, ließen sich letztlich in der Situation des Kalten Krieges und der deutschen Zweistaatlichkeit nicht realisieren. Stattdessen wurden in den 60er Jahren in der Bundesrepublik und der DDR die Vorbereitungen für eine jeweils eigene große Heine-Ausgabe vorangetrieben. Neben der westdeutschen DHA, für die 1963 in Düsseldorf eine Arbeitsstelle eingerichtet wurde, begannen in der DDR die Vorarbeiten für die Säkularausgabe von Heines Werken (HSA), die seit 1970 von den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar (heute Klassik Stiftung Weimar) in Zusammenarbeit mit dem Centre national de la recherche scientifique (CNRS) in Paris herausgegeben wird. Die teilweise erheblichen Unterschiede zwischen den beiden Ausgaben lassen sich bei näherer Betrachtung allerdings weniger auf weltanschauliche Gegensätze als auf unterschiedliche editorische Konzepte und Einzelentscheidungen der jeweiligen Herausgeber zurückführen. Die DHA versteht sich im Gegensatz zur HSA als reine Werkausgabe und verzichtet daher auf Heines Briefwechsel ebenso wie auf Lebenszeugnisse und andere Dokumente. Während die Säkularausgabe die unter Heines Mitwirkung veröffentlichten französischen Ausgaben seiner Schriften als eigene Fassungen seiner Werke betrachtet und ihnen eine ganze Abteilung widmet, sieht die Düsseldorfer Ausgabe in ihnen nur Varianten seiner deutschsprachigen Werke und verweist sie jeweils in den Anhang. Auch bei der Bandeinteilung und -abfolge gibt es abweichende Prinzipien. Die DHA orientiert sich primär an Gattungen, so macht die Lyrik deutlich den Anfang: Buch der Lieder; Teil 1: Text; Teil 2: Apparat, 1975 Neue Gedichte, 1983 Romanzero, Gedichte 1853 und 1854, lyrischer Nachlaß; Teil 1: Text; Teil 2: Apparat, 1992 Atta Troll; Deutschland. Ein Wintermärchen, 1985 Almansor; William Ratcliff; Der Rabbi von Bacherach; Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski; Florentinische Nächte, 1994 Briefe aus Berlin; Über Polen; Reisebilder I/II, 1973 Reisebilder III/IV; Teil 1: Text; Teil 2: Apparat, 1986 Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland; Die romantische Schule; Teil 1: Text, 1979; Teil 2: Apparat, 1981 Elementargeister; Die Göttin Diana, 1987 Shak Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Düsseldorfer Heine-Ausgabe» — https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCsseldorfer_Heine-Ausgabe Wikidata Q1272351: «historical-critical edition of the works of the writer Heinrich Heine» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1272351 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCsseldorfer_Heine-Ausgabe?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 268500192, consultata il 2026-11-05T22:36:27.465Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 26b4236dcbfd927f17b1aab925d2f2e418d63d60c7bddc89f052afb1c8975ba7