Metraipolis › archive › dc_f155f00039b8

Ta'abbata Sharran — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Ta%27abbata_Sharran
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T20:07:24.284Z
SHA-256 of the archived text
cc12c9c3e39b3abce6b6cf6b007729522b52fba0eb82b1220555e100974abcd7
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f155f00039b8

How to cite

Ta'abbata Sharran — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Ta%27abbata_Sharran (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f155f00039b8 (Metraipolis archive dc_f155f00039b8, sha256 cc12c9c3e39b3abce6b6cf6b007729522b52fba0eb82b1220555e100974abcd7)
BibTeX
@misc{dcf155f00039b8,
  title = {Ta'abbata Sharran — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Ta%27abbata_Sharran},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f155f00039b8; sha256 cc12c9c3e39b3abce6b6cf6b007729522b52fba0eb82b1220555e100974abcd7},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Ta%27abbata_Sharran. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Taʾabbaṭa Sharran, in arabo تأبط شراً? (560 – Ḥurayḍa o Rakhmān, 607), è stato un poeta arabo. Taʾabbaṭa Sharran ("che si porta un male sotto il braccio") è il laqab di Thābit b. Jābir b. Sufyān, dei Banū Saʿd b. Fahm, sotto-tribù dei Qays ʿAylān. Incluso con Shanfara (dei B. Azd), ʿAmr ibn al-Barrāq (dei B. Hamdān) e altri ancora fra i "predoni" (ṣaʿālik, sing. ṣuʿlūk) del deserto - sorta di "poeti maledetti" dell'età preislamica - e tra i veloci "corridori" a piedi (a ciò probabilmente costretti dalla loro povertà), Taʾabbaṭa Sharran fu personaggio dotato di sprezzante coraggio e di rude quanto raffinata poesia, caratterizzata da una vivida e inusuale capacità espressiva. Insieme ad Antara b. Shaddād al-ʿAbsī, ad Abū Miḥǧan Nuṣayb b. Rabāḥ, a Khufaf ibn Nadba e a Sulayk b. al-Sulāka, era annoverato fra i "corvi degli Arabi" (Aghribat al-ʿArab), a causa del colorito scuro della pelle, dovuta al fatto di avere un genitore africano (per lo più etiope). Nel caso di Taʾabbaṭa Sharr, sua madre era di pelle nera e faceva parte dei Banū Kayn. Circa il suo soprannome esistono diverse spiegazioni. La prima (con diverse varianti) parla del fatto che Taʾabbaṭa Sharran, al rimprovero della madre che lamentava di ricevere solo dagli altri suoi figli qualcosa da cuocere per il desinare, fosse tornato una volta a casa portando sotto braccio un montone indemoniato oppure un sacco riempito di vipere. Un'altra spiegazione fa infine riferimento alla sua spada, apportatrice di morte, che il poeta usava portare nel suo fodero, sotto il suo braccio. Un'ultima spiegazione, più fascinosa e problematica, parla invece di un incontro di Taʾabbaṭa Sharran con una ghūl, il peggior tipo di jinn femmina, che si riteneva vivesse nel deserto, pronta ad uccidere i malcapitati viandanti. In un luogo chiamato Rahā Biṭān, nel territorio dei B. Hudhayl, Taʾabbaṭa Sharran si sarebbe dunque imbattuto in questa sorta di orco preislamico al femminile, e l'avrebbe uccisa quando essa aveva tentato di sbarrargli la via. Messosi poi il corpo sotto braccio, Taʾabbaṭa Sharran sarebbe tornato tra la sua gente e per ciò si sarebbe guadagnato il suo soprannome. Di tale episodio viene proposta un'altra versione: e ancora una variante ben differente, riportata da Masʿūdī: Il verbo impiegato per rendere la trasformazione della ghūl è "istaghala", che ha in effetti il significato di "incutere spavento", "tendere un'insidia" o "uccidere a tradimento" ma anche quello appunto della radicale trasformazione (caratteristica questa dei jinn) e quindi, nel caso, la possibilità di trasformarsi da essere spaventevole in essere maliardo, con cui il poeta avrebbe ben potuto intrattenere con piacere rapporti carnali, menandone poi "scandaloso" vanto con i suoi contribuli, in pieno accordo con la natura caratteriale del poeta, decisamente border line, rendendo in tal modo tale versione assai più intrigante di quella tradotta da Gabrieli, da lui condotta dal testo del Kitāb al-Aghānī.. E d'altronde, ad avvalorare 

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Ta'abbata Sharran» — https://it.wikipedia.org/wiki/Ta%27abbata_Sharran
Wikidata Q716682: «poeta arabo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q716682
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Ta%27abbata_Sharran?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 138496591, consultata il 2026-11-09T20:04:06.112Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 9a18cee58e73e12b5a109a5f03b83f5d772f114ca55bfaafb67b57b254b034db