Metraipolis › archive › dc_f1233fb19d91

Annie Saumont — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Annie_Saumont
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-18T14:26:47.196Z
SHA-256 of the archived text
bf27a5e53ac448d7b99b47d3841f3d7081f76749c4a16bad9a12c8ee00f71b03
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f1233fb19d91

How to cite

Annie Saumont — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Annie_Saumont (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f1233fb19d91 (Metraipolis archive dc_f1233fb19d91, sha256 bf27a5e53ac448d7b99b47d3841f3d7081f76749c4a16bad9a12c8ee00f71b03)
BibTeX
@misc{dcf1233fb19d91,
  title = {Annie Saumont — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Annie_Saumont},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f1233fb19d91; sha256 bf27a5e53ac448d7b99b47d3841f3d7081f76749c4a16bad9a12c8ee00f71b03},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Annie_Saumont. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Annie Saumont (* 16. März 1927 in Cherbourg, Département Manche; † 31. Januar 2017 in Paris) war eine französische Übersetzerin und Novellistin, die u. a. 1981 mit dem Prix Goncourt de la Nouvelle ausgezeichnet wurde. Sie wuchs in der Nähe von Rouen auf und studierte Englisch. Anschließend arbeitete sie als Übersetzerin und übertrug Werke von John Fowles, Nadine Gordimer, V. S. Naipaul und Jerome David Salinger ins Französische. Neben ihrer Übersetzertätigkeit begann sie auch selbst zu schreiben und veröffentlichte zwischen 1957 und 1967 sechs Romane. Bekanntheit erlangte Annie Saumont v. a. als Novellistin. Sie war eine der wenigen Vertreterinnen dieses Genres in der französischen Literatur und veröffentlichte regelmäßig Sammelbände; auf Deutsch erschienen einzelne Novellen in Anthologien sowie im Jahr 2003 der Sammelband Seife aus Paris. Viele ihrer Werke handeln von Verbrechen, Gewalt und hoffnungs- oder machtlosen Figuren, die mit ihrer menschlichen Existenz kämpfen. Von Kritikern wird oft Saumonts verdichteter und ausgefeilter Stil hervorgehoben, der mit seiner Subtilität gleichzeitig viele Leerstellen lässt. Saumont bildete in Vokabular und Syntax auch immer wieder verschiedene linguistische Varietäten nach und spielte mit Erzählperspektiven.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Annie Saumont» — https://de.wikipedia.org/wiki/Annie_Saumont
Wikidata Q434038: «French writer and translator (1927–2017)» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q434038
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Annie_Saumont?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 268287948, consultata il 2026-10-18T14:22:06.789Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 81a04e74304e76c69be8adc13a46b03a46c026953d6b0e28205ee1a79814a672