Metraipolis › archive › dc_f0488d3d616e

Kambojan (langue) — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kambojan_(langue)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T14:55:41.997Z
SHA-256 of the archived text
ba0397cbf8e34a8a1c0829664a7dfd10a9534460a784d351b60e53ddc09b0812
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_f0488d3d616e

How to cite

Kambojan (langue) — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kambojan_(langue) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_f0488d3d616e (Metraipolis archive dc_f0488d3d616e, sha256 ba0397cbf8e34a8a1c0829664a7dfd10a9534460a784d351b60e53ddc09b0812)
BibTeX
@misc{dcf0488d3d616e,
  title = {Kambojan (langue) — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Kambojan_(langue)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_f0488d3d616e; sha256 ba0397cbf8e34a8a1c0829664a7dfd10a9534460a784d351b60e53ddc09b0812},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kambojan_(langue). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le kambojan est une langue indo-iranienne peu attestée, parlée par les Kambojas, une tribu qui vivait dans l'Afghanistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan actuels. Seuls deux mots sont connus et, à l’heure actuelle, le kambojan est une langue iranienne non classée. Dans son livre Nirukta, Yaska écrit que le mot « Shavati », un verbe de mouvement, est exclusivement utilisé par les Kambojas. Le même mot est repris à nouveau par le grammairien Patanjali dans son texte Mahabhasya. Patanjali note également que le mot « zav » était également utilisé par les Kambojas. Gerard Fussman suggère que la langue inconnue que l'on trouve dans les inscriptions de Dasht-e-Nawar était peut-être parlée par les Kambojas, peut-être une forme antique de l'ormuri. Le linguiste français Émile Benveniste pensait que les inscriptions d'Ashoka de Kandahar contenaient deux langues non indo-aryennes. Il pensait que la langue araméo-iranienne avait peut-être été utilisée par les Kambojas. Les iranologues Mary Boyce et Frantz Grenet soutiennent également cette idée en affirmant que « le fait que des versions araméennes aient été réalisées indique que les Kambojas jouissaient d'une certaine autonomie et qu'ils préservaient non seulement leur identité iranienne, mais étaient gouvernés dans une certaine mesure par des membres de leur propre communauté, à qui incombait la responsabilité de leur transmettre les paroles du roi et de les faire graver sur la pierre. » D'après l'iranologue allemand Rüdiger Schmitt, faisant la synthèse des travaux déjà parus sur le sujet, et se basant notamment sur une analyse du mot "shavati", il est à peu près certain que le kambojan était une langue iranienne proche de l'avestique.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Kambojan (langue)» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Kambojan_(langue)
Wikidata Q123384097: «poorly attested Indo-Iranian language» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q123384097
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kambojan_(langue)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 223802487, consultata il 2026-11-09T14:51:19.417Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e552742f41dc0710eeecf6d143b9b9a0a0f5c46fe22e5b236e9187d65820f63a