Metraipolis › archive › dc_ee797e4c7dba

Etta Federn-Kohlhaas — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Etta_Federn-Kohlhaas
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T00:42:56.535Z
SHA-256 of the archived text
0d41a56d911814ce521f2b4eda815e1a540f2748d8845b3c0c8ee0f34a78ebc3
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ee797e4c7dba

How to cite

Etta Federn-Kohlhaas — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Etta_Federn-Kohlhaas (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ee797e4c7dba (Metraipolis archive dc_ee797e4c7dba, sha256 0d41a56d911814ce521f2b4eda815e1a540f2748d8845b3c0c8ee0f34a78ebc3)
BibTeX
@misc{dcee797e4c7dba,
  title = {Etta Federn-Kohlhaas — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Etta_Federn-Kohlhaas},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ee797e4c7dba; sha256 0d41a56d911814ce521f2b4eda815e1a540f2748d8845b3c0c8ee0f34a78ebc3},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Etta_Federn-Kohlhaas. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Etta Federn-Kohlhaas (28 avril 1883 - 9 mai 1951) née Marietta Federn (elle a publié sous les noms Etta Federn-Kirmsse et Esperanza), est une écrivaine, traductrice, éducatrice allemande. Dans les années 1920-1930, elle était active dans le mouvement anarcho-syndicaliste en Allemagne et en Espagne. Élevée à Vienne, elle s'installe en 1905 à Berlin, où elle devient critique littéraire, traductrice, romancière et biographe. En 1932, alors que les nazis accèdent au pouvoir, elle déménage à Barcelone, où elle rejoint le groupe anarchiste-féministe Mujeres Libres. En 1938, vers la fin de la guerre civile espagnole, elle s'enfuit en France. Là, pourchassée par la Gestapo en tant que juive et partisane de la Résistance française, elle a survécu à la Seconde Guerre mondiale en se cachant. En Allemagne, elle a publié 23 livres, parmi lesquels des traductions du danois, du russe, du bengali, du grec ancien, du yiddish et de l'anglais. Elle a également publié deux livres alors qu'elle vivait en Espagne. L'histoire d'Etta Federn et de ses deux fils a inspiré, en 1948, la pièce de théâtre Skuggan av Mart, à l'écrivain suédois Stig Dagerman. Cette pièce a été jouée pour la première fois au Théâtre dramatique royal de Stockholm, puis dans plusieurs pays. Elle a été représentée pour la première fois aux États-Unis en 2017, par le August Strindberg Repertory Theatre (en) à New York. Elle a également inspiré le roman Utan Vaiaktig stad (Stockholm 1948) de Arne Fosberg.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Etta Federn-Kohlhaas» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Etta_Federn-Kohlhaas
Wikidata Q1371711: «scrittrice e traduttrice austriaca» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1371711
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Etta_Federn-Kohlhaas?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 237996177, consultata il 2026-11-07T00:39:17.475Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e220a7e8801bec3d6bc835da22ddfb5ec11f6ba0b0c34bef7e867c1ecc60bf68