Metraipolis › archive › dc_ee449f0abc5d

Documentation historique en langue kanouri — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Documentation_historique_en_langue_kanouri
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-06T11:12:55.757Z
SHA-256 of the archived text: f920ec4216c851ed44d363ed7a9ba5703742d4af090dc91bdd84f47e33595a06
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_ee449f0abc5d

How to cite

Documentation historique en langue kanouri — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Documentation_historique_en_langue_kanouri (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ee449f0abc5d (Metraipolis archive dc_ee449f0abc5d, sha256 f920ec4216c851ed44d363ed7a9ba5703742d4af090dc91bdd84f47e33595a06)

BibTeX

@misc{dcee449f0abc5d,
  title = {Documentation historique en langue kanouri — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Documentation_historique_en_langue_kanouri},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ee449f0abc5d; sha256 f920ec4216c851ed44d363ed7a9ba5703742d4af090dc91bdd84f47e33595a06},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Documentation_historique_en_langue_kanouri. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La documentation historique en langue kanouri rassemble tous les documents produits dans le passé au sein des sociétés de langue kanouri et conservés par écrit, soit en caractères arabes — ce qui est désigné par le terme d'ajami ou de vieux kanembou —, soit en caractères latins. Les documents les plus anciens écrits en langue kanouri connus à ce jour sont des exemplaires du Coran, dont l'un est daté du 26 octobre 1669 et contient des gloses interlinéaires en arabe et en vieux kanembou. Les premiers vocabulaires en kanouri en caractères latins ont, quant à eux, été recueillis dans le cadre de missions diplomatiques venues de Tripoli à Paris en 1697 et à Copenhague en 1772. Ces documents historiques en langue kanouri ont pour certains été composés oralement et appartiennent aux cultures d'oralité de cette langue et pour d'autres aux pratiques de cultures écrites liées à l'érudition islamique. L'intérêt que cette langue a suscité chez des savants, des philologues et des linguistes dès la fin du XVIIIe siècle en fait l'une des langues africaines les plus documentées au XIXe siècle, ce qui a entrainé la conservation d'une importante documentation historique.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Documentation historique en langue kanouri» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Documentation_historique_en_langue_kanouri
Wikidata Q141862012 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q141862012
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Documentation_historique_en_langue_kanouri?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240202200, consultata il 2026-11-06T11:08:40.071Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ae52883a9f8917ed991e2d29478572c0f7b8efaa784bb6eb6ad60fb2733f6a2a