Metraipolis › archive › dc_eda608c42e5e

Adam Tolkien — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_Tolkien
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-15T22:20:44.609Z
SHA-256 of the archived text
3ca06c1bc5f8c4078541efe8a0d1bacb596cce6fc7034d41a37d722ed0aebf2d
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_eda608c42e5e

How to cite

Adam Tolkien — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_Tolkien (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_eda608c42e5e (Metraipolis archive dc_eda608c42e5e, sha256 3ca06c1bc5f8c4078541efe8a0d1bacb596cce6fc7034d41a37d722ed0aebf2d)
BibTeX
@misc{dceda608c42e5e,
  title = {Adam Tolkien — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_Tolkien},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_eda608c42e5e; sha256 3ca06c1bc5f8c4078541efe8a0d1bacb596cce6fc7034d41a37d722ed0aebf2d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_Tolkien. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Adam Tolkien, éclairagiste de profession, né en 1969, est le fils de Baillie Tolkien et de Christopher Tolkien, lui-même fils de l'écrivain J. R. R. Tolkien. Il a traduit en français les deux premiers volumes de la série Histoire de la Terre du Milieu (The Book of Lost Tales, 1983-1984), sous le titre Le Livre des contes perdus (paru en 1995 et 1998 chez Christian Bourgois en deux volumes plus tard regroupés), ainsi que les Peintures et aquarelles de J. R. R. Tolkien (1994). La préface des Enfants de Húrin mentionne qu'il a en outre aidé son père à éditer le livre. En mars 2015 a été mis en ligne le site officiel du Tolkien Estate, qui mentionne Adam Tolkien comme son concepteur et le responsable de l'équipe qui l'a réalisé. En novembre 2019, il a donné à la Bibliothèque nationale de France une conférence (avec lectures) sur l'œuvre de J.R.R. Tolkien, en lien avec l'exposition « Tolkien : voyage en Terre du Milieu » (octobre 2019-février 2020). Depuis 2003, il joue, avec son père, un rôle décisif pour les lecteurs français en encourageant le travail de l'équipe de traducteurs dirigée par Vincent Ferré.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Adam Tolkien» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_Tolkien
Wikidata Q82012: «British lighting designer and translator» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q82012
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_Tolkien?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234275938, consultata il 2026-10-15T22:03:59.350Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 303cdd28557cad2c18e5f0c29807e9c02f88af3f6fe8aa66981b127b2297710d