Metraipolis › archive › dc_ed180cdc166a

Araméens-Syriaques — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A9ens-Syriaques
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-10-19T06:57:18.941Z
SHA-256 of the archived text: 95d5a5e75de083ecf12c2fdd6d54c5c44e0dc4f570e5760886ec576ce2c9bfab
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_ed180cdc166a

How to cite

Araméens-Syriaques — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A9ens-Syriaques (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ed180cdc166a (Metraipolis archive dc_ed180cdc166a, sha256 95d5a5e75de083ecf12c2fdd6d54c5c44e0dc4f570e5760886ec576ce2c9bfab)

BibTeX

@misc{dced180cdc166a,
  title = {Araméens-Syriaques — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A9ens-Syriaques},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ed180cdc166a; sha256 95d5a5e75de083ecf12c2fdd6d54c5c44e0dc4f570e5760886ec576ce2c9bfab},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A9ens-Syriaques. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Les Araméens (Syriaque : ܣܽܘܪ̈ܝܳܝܶܐ ܐܳܪ̈ܳܡܳܝܶܐ, Romanisation : Suryoye Oromoye), souvent appelés Syriaques (Suryoye) ou Araméens-Syriaques, sont une minorité ethnique indigène de la Mésopotamie et du Levant, avec l'un de leurs cœurs historiques et origines les plus proéminentes étant le Tur Abdin, une région appartenant historiquement à la Grande Syrie et aujourd’hui situé dans le sud-est de la Turquie. Les Araméens ont subi un changement de nom après leur conversion au christianisme ; ils ont commencé à s'identifier comme Syriaques pour se distinguer de leurs ancêtres païens et des associations. Les Araméens parlent l'araméen, avec des dialectes divisés en trois variétés principales : le turoyo, le plus courant, et le soureth, qui sont des formes de araméen moderne (néo-araméen), et le syriaque classique (Kthobonoyo), une langue liturgique liturgique en araméen moyen. Pratiquement tous les Syriaques restants au Tur Abdin, ainsi que certains qui se sont installés à Istanbul, continuent de parler le turoyo, qu'ils appellent « suryoyo », « turoyo », ou « Surayt » (syriaque). Beaucoup au Moyen-Orient et dans la Diaspora travaillent également à préserver la langue et à la transmettre à leurs enfants. Les Araméens-Syriaques, bien qu'impactés par l'arabisation, ont réussi à préserver leur identité. Bien que beaucoup aient adopté l'arabe dans la vie quotidienne, les communautés rurales dans des régions comme le Tur Abdin ont continué à parler des dialectes d'araméen moderne, et le syriaque classique est resté en usage comme langue liturgique et littéraire. Les convertis à l'Islam ont été rapidement arabisés, et par conséquent, aucune communauté araméenne musulmane n'existe. Les Araméens sont des chrétiens principalement de la foi syriaque orthodoxe, qui trace ses racines aux premières communautés chrétiennes au Tur Abdin. Elle fait partie de la province actuelle de Mardin et est considérée comme la patrie spirituelle des Syriaques orthodoxes, qui ont historiquement été rivaux des Églises du rite syriaque oriental. En raison de siècles de persécutions et d'instabilité dans leur patrie ancestrale, la plupart des Araméens vivent maintenant dans des communautés de diaspora à travers le monde, particulièrement en Europe. Des vagues de migration forcée ont été motivées par des persécutions religieuses et de la violence, y compris les massacres hamidiens, le Sayfo, et plus récemment, la montée de l'État islamique. Ces événements ont drastiquement réduit la population araméenne au Proche-Orient et ont forcé beaucoup à commencer de nouvelles vies à l'étranger.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Araméens-Syriaques» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A9ens-Syriaques
Wikidata Q185461 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q185461
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A9ens-Syriaques?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239731445, consultata il 2026-10-19T06:51:22.261Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 72483d15ace8e7a24ac3c41447fd038422bb549e2717eab44ae18f39669c0a71