Metraipolis › archive › dc_ecba3bd3a5f9

Lettres juives — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_juives
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T05:29:14.868Z
SHA-256 of the archived text
f5dd2dec8f64efe1fab84c6b8323cefcca9d4b99c50b27aa4c9d794abb4212f6
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ecba3bd3a5f9

How to cite

Lettres juives — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_juives (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ecba3bd3a5f9 (Metraipolis archive dc_ecba3bd3a5f9, sha256 f5dd2dec8f64efe1fab84c6b8323cefcca9d4b99c50b27aa4c9d794abb4212f6)
BibTeX
@misc{dcecba3bd3a5f9,
  title = {Lettres juives — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_juives},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ecba3bd3a5f9; sha256 f5dd2dec8f64efe1fab84c6b8323cefcca9d4b99c50b27aa4c9d794abb4212f6},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_juives. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Les Lettres juives ou Correspondance philosophique, historique et critique entre un Juif voyageur à Paris et ses correspondans en divers endroits, connues sous le nom de Lettres juives, sont un roman épistolaire de Jean-Baptiste Boyer d'Argens (1703-1771), paru en 1736. Les Lettres juives consistent en une correspondance de deux cents lettres entre Aaron Monceca, en visite en France, Jacob Brito, juif génois et Isaac Onis, rabbin de Constantinople. L’essentiel des lettres est envoyé par Aaron Monceca à Isaac Onis. Le rôle joué par les Lettres persanes de Montesquieu dans la composition des Lettres juives est indéniable. Montesquieu avait mis cette forme littéraire à la mode en 1721. Les Lettres juives de Boyer d’Argens sont certes une imitation, mais non un plagiat des Lettres persanes, car on entrevoit déjà dans les premières l’Esprit des lois en germe. Dans les secondes, c’est plus de la philosophie du bon sens qu’il est question et le scepticisme qu’y répand Boyer d’Argens tout au long de l’œuvre s’apparente plus, et de loin, à l’esprit d’un Bayle qu’à celui de Montesquieu. Les Lettres Juives s’inspirent d’un voyage en Turquie que fit Boyer d’Argens en compagnie de l’ambassadeur de France d’Audrezel, un ami de son père : il rencontra un médecin juif, nommé Fonseca, (dont le nom ressemble à celui d’un de ses correspondants des Lettres juives, Aaron Monceca), prêtre en Espagne, mais resté secrètement fidèle au judaïsme, et qui, par peur du Saint-Office, auquel il n’était pas sans quelque raison suspect, s’était réfugié à Constantinople. Il déclara au voyageur français qu’il avait voulu examiner la religion qu’on lui avait fait prendre ; qu’il y avait trouvé des choses qui lui parurent absurdes ; et qu’il ne se donna pas la peine d’examiner les autres, qu’il savait n’en différer que sur certains points. Boyer d’Argens, dans ces Lettres, reste au-dessous de son modèle, mais comme il manifeste ce qui plaisait avant tout aux lecteurs du siècle des Lumières, une grande liberté et même une grande licence de pensée, les Lettres Juives, très bien accueillies, assurèrent une renommée durable à leur auteur. Elles attirèrent en particulier l’attention de Voltaire et de Frédéric II qui lui donnèrent le surnom de « frère Isaac ».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Lettres juives» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_juives
Wikidata Q6189952: «1738 novel by Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q6189952
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_juives?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238453114, consultata il 2026-11-10T05:26:17.231Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1799c4cddb04b657e22fcc8ce257c087869dd798bd71682436a2b7d4ba8678e6