Metraipolis › archive › dc_ec83f4fdd09b

Brigasque — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigasque
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-02T09:09:33.472Z
SHA-256 of the archived text
fe9c86ec45b237373adcf7d9a9bf692470834846571741d072d13c853dc52182
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ec83f4fdd09b

How to cite

Brigasque — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigasque (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ec83f4fdd09b (Metraipolis archive dc_ec83f4fdd09b, sha256 fe9c86ec45b237373adcf7d9a9bf692470834846571741d072d13c853dc52182)
BibTeX
@misc{dcec83f4fdd09b,
  title = {Brigasque — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigasque},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ec83f4fdd09b; sha256 fe9c86ec45b237373adcf7d9a9bf692470834846571741d072d13c853dc52182},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigasque. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le brigasque (en brigasque brigašc, en royasque brigasc) est une variété du dialecte royasque. Il est parlé dans le Pays brigasque (Terra Brigasca), aux confins de la France (La Brigue) et de l'Italie (Briga Alta, Realdo et Verdeggia). Il est appelé ligurien alpin, car son territoire s'étend à la fois sur le Piémont et la Ligurie actuels, et que les territoires relevaient naguère du Comté de Nice. Il est illustré par les revues locales R̂ nì d'áigüra (le Nid d'aigle, où « R̂ » est l'article masculin) et A Vaštéra, üniun de tradisiun brigašche. Considéré comme un parler de transition entre les domaines linguistiques occitan (provençal) et ligure, le brigasque est classé dans l'un ou l'autre. Néanmoins, dans le passé, et notamment peu après la cession de Brigue et de Tende à la France, en 1947, a été défendue l'attribution, plus ou moins exclusive, du brigasque et du royasque au système des dialectes vivaro-alpins (et donc occitans et provençaux), tandis que plus récemment, les linguistes spécialistes du domaine reconnaissent la prévalence de traits phonétiques, lexicaux et morphologiques liguriens (Werner Forner, Jean-Philippe Dalbera et Giulia Petracco Sicardi). Les traits structuraux sont ligures, mais les influences occitanes, notamment au niveau du lexique, sont cependant nombreuses. La revendication, côté italien, du brigasque comme occitan lui permet en tout cas de bénéficier des effets de la loi n° 482/1999 en matière de minorités historiques, dont sont exclus les parlers nord-italiens. Les Brigasques sont entre 700 et 800 à parler le brigasque, ainsi répartis : commune de La Brigue (R̂ a Briga), avec le hameau de Morignole ; commune de Briga Alta, formé des hameaux de Piaggia, Upega et Carnino ; le hameau de Viozene dans la commune d'Ormea ; les hameaux de Realdo et de Verdeggia dans la commune de Triora.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Brigasque» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigasque
Wikidata Q915490: «dialetto della Liguria» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q915490
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigasque?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 219036272, consultata il 2026-11-02T09:00:04.443Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8e87096a82d0763eb777299cf69ebd7d79f4bf873fe13582c78dcc86628dc3dd