Metraipolis › archive › dc_eba5a0054873
A Hundred Thousand Billion Poems — Wikipedia (en)
- Source
- Wikipedia (en)
- Original
- https://en.wikipedia.org/wiki/A_Hundred_Thousand_Billion_Poems
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T02:38:54.451Z
- SHA-256 of the archived text
d3c51b92c452a27aa1b498ffb7ca2d6226907fcafe0d838f9d05514ec247baa3- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_eba5a0054873
How to cite
A Hundred Thousand Billion Poems — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/A_Hundred_Thousand_Billion_Poems (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_eba5a0054873 (Metraipolis archive dc_eba5a0054873, sha256 d3c51b92c452a27aa1b498ffb7ca2d6226907fcafe0d838f9d05514ec247baa3)
BibTeX
@misc{dceba5a0054873,
title = {A Hundred Thousand Billion Poems — Wikipedia (en)},
howpublished = {Wikipedia (en)},
url = {https://en.wikipedia.org/wiki/A_Hundred_Thousand_Billion_Poems},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_eba5a0054873; sha256 d3c51b92c452a27aa1b498ffb7ca2d6226907fcafe0d838f9d05514ec247baa3},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/A_Hundred_Thousand_Billion_Poems. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
A Hundred Thousand Billion Poems or One hundred million million poems (original French title: Cent mille milliards de poèmes) is a book by Raymond Queneau, published in 1961. The book is a set of ten sonnets printed on card with each line on a separate strip. As all ten sonnets have not just the same rhyme scheme but the same rhyme sounds, any lines from a sonnet can be combined with any from the nine others, allowing for 1014 (= 100,000,000,000,000) different poems. When Queneau ran into trouble creating the book, he solicited the help of mathematician Francois Le Lionnais, and in the process they initiated Oulipo. The original French version of the book was designed by Robert Massin. Two full translations into English have been published, those by John Crombie and Stanley Chapman. Beverley Charles Rowe's translation, one that uses the same rhyme sounds, has been published online. In 1984, Edition Zweitausendeins in Frankfurt published a German translation by Ludwig Harig. In 2002, Moscow ГрантЪ published a Russian translation by Tatiana Bonch-Osmolovskaya. In 1997, a French court decision outlawed the publication of the original poem on the Internet, citing the Queneau estate and Gallimard publishing house's exclusive moral right. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in inglese, voce «A Hundred Thousand Billion Poems» — https://en.wikipedia.org/wiki/A_Hundred_Thousand_Billion_Poems Wikidata Q1421821: «1961 book by Raymond Queneau» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1421821 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Hundred_Thousand_Billion_Poems?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1358444972, consultata il 2026-11-07T02:35:22.427Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b784571f5eca5d9f10e29e603f5c1fa83ad007ca710cf790ddf423bd4e2175f6