Metraipolis › archive › dc_eb60c22ec0e8
La reina está a tu derecha — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/La_reina_est%C3%A1_a_tu_derecha
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T01:02:22.793Z
- SHA-256 of the archived text
89b0985cf1b3f6f4e267eaa64284ad7e3447fe3b7dea1f59c7e0aa1634139bf3- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_eb60c22ec0e8
How to cite
La reina está a tu derecha — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_reina_est%C3%A1_a_tu_derecha (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_eb60c22ec0e8 (Metraipolis archive dc_eb60c22ec0e8, sha256 89b0985cf1b3f6f4e267eaa64284ad7e3447fe3b7dea1f59c7e0aa1634139bf3)
BibTeX
@misc{dceb60c22ec0e8,
title = {La reina está a tu derecha — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/La_reina_est%C3%A1_a_tu_derecha},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_eb60c22ec0e8; sha256 89b0985cf1b3f6f4e267eaa64284ad7e3447fe3b7dea1f59c7e0aa1634139bf3},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_reina_est%C3%A1_a_tu_derecha. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La reina está a tu derecha (en ruso: « Предста Царица одесную Тебе» también llamada déisis real) es un ícono tipo deisis. Representa a Jesucristo sentado en su trono, añadiendo detalles como el “Zar de zares” o el “Sumo Sacerdote” con, a su lado, María vestida de reina y Juan el Bautista. Este icono ilustra el texto de la segunda parte del versículo 10 del Salmo 45 (44): “La reina está a tu derecha, adornada con el oro de Ofir…” cuya exégesis da como explicación: El zar, el rey es Jesucristo; la zarina, la reina es María y la Iglesia. Esta iconografía apareció en el arte bizantino en los siglos XIV y XV. El ejemplo más antiguo es la pintura de la Iglesia de la Dormición del Monasterio de Treskavec en Macedonia, pintada entre 1334 y 1343). Pronto se hizo famosa en Rusia. Entre las primeras representaciones de este motivo "La reina está a tu derecha", se encuentran el fresco de Zaume, cerca de Ohrid, de 1361 y el del monasterio de Marko, que data de 1370. En estos iconos está ausente la figura de Juan el Bautista. Es reemplazado por el del rey David u otro profeta del Antiguo Testamento. En estos íconos tipo "la reina está a tu derecha", se muestra a Jesús sentado en el trono, vestido con una dalmática real y, a veces, con el omoforio. En la cabeza, una corona (kamilavkion) con colgantes y, en las manos, los Evangelios, a veces un báculo. Una inscripción puede acompañar a la imagen de Cristo: “Zar de zares”, “Juez de integridad”, “Juez terrible”. La Virgen está representada a la derecha de Jesús en postura de oración. Viste ropa real y una corona. En su mano sin duda un rollo de oración dirigida a Jesús. A la izquierda (siniestro) de Jesús se encuentra Juan el Bautista con su ropa tradicional y también sosteniendo un rollo de oración en la mano. Entre los frescos destruidos, de los que se conservan fotografías de la Iglesia de la Transfiguración (el Salvador de Kovalev), en Novgorod, había una representación del mismo tipo con la Theotokos y Cristo únicamente, pero sin Juan el Bautista. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «La reina está a tu derecha» — https://es.wikipedia.org/wiki/La_reina_est%C3%A1_a_tu_derecha Wikidata Q4376693: «icon of Christ the King of Kings flanked by Mary and John the Baptist» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q4376693 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/La_reina_est%C3%A1_a_tu_derecha?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 167552631, consultata il 2026-11-10T00:59:33.689Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: dade61ccb4b2962b2d1258e5d5f3cc42c48b1fdf6e008bc6f72042b2f39cf041