Metraipolis › archive › dc_eb356532d330

Proverbi giapponesi — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Proverbi_giapponesi
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T18:13:34.332Z
SHA-256 of the archived text
f8e2d88bcb737f9584131d00c1428b8e21d2e402d84b43d883ee96a628128d9e
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_eb356532d330

How to cite

Proverbi giapponesi — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Proverbi_giapponesi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_eb356532d330 (Metraipolis archive dc_eb356532d330, sha256 f8e2d88bcb737f9584131d00c1428b8e21d2e402d84b43d883ee96a628128d9e)
BibTeX
@misc{dceb356532d330,
  title = {Proverbi giapponesi — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Proverbi_giapponesi},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_eb356532d330; sha256 f8e2d88bcb737f9584131d00c1428b8e21d2e402d84b43d883ee96a628128d9e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Proverbi_giapponesi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Un “proverbio giapponese” (諺, ことわざ?, kotowaza) può prendere la forma di: un "breve detto" (言い習わし?, iinarawashi) una "frase idiomatica" (慣用句?, kan'yōku) un "idioma a quattro caratteri" (四字熟語?, yojijukugo) Benché “proverbio” e “detto” sono praticamente sinonimi, lo stesso non si può dire riguardo a “frase idiomatica” e “idioma a quattro caratteri”. Non tutti i kan'yōku e gli yojijukugo sono proverbiali. Per esempio, il kan'yōku “kitsune no yomeiri” (狐の嫁入り?, lett. "un matrimonio di una volpe") significa "pioggia a ciel sereno" e lo yojijukugo “koharubiyori” (小春日和?, lett. "piccolo clima primaverile") significa "Estate di San Martino", un caldo simile al clima primaverile, dopo le gelate del primo periodo invernale, non sono proverbi. Per essere considerato un proverbio, una parola o una frase deve esprimere una verità comune o saggezza; non può essere un mero sostantivo.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Proverbi giapponesi» — https://it.wikipedia.org/wiki/Proverbi_giapponesi
Wikidata Q1149363: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1149363
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Proverbi_giapponesi?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 149371610, consultata il 2026-11-08T18:09:35.781Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 70fb29307ddf184e05fde2cbe215883acf2e149ab5b5e961e9ffc5dc892901ca