Metraipolis › archive › dc_ea7dbfae38b9
Yōon — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Don
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T17:04:13.491Z
- SHA-256 of the archived text
2a359554cd8d2aba259e667ede79a7a9650cc5f77dc319eac013b5c811e5e2b2- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ea7dbfae38b9
How to cite
Yōon — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Don (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ea7dbfae38b9 (Metraipolis archive dc_ea7dbfae38b9, sha256 2a359554cd8d2aba259e667ede79a7a9650cc5f77dc319eac013b5c811e5e2b2)
BibTeX
@misc{dcea7dbfae38b9,
title = {Yōon — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Don},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ea7dbfae38b9; sha256 2a359554cd8d2aba259e667ede79a7a9650cc5f77dc319eac013b5c811e5e2b2},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Don. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Lo yōon (拗音? lett. "parola contratta" o "digramma") è una caratteristica della lingua giapponese in cui un mora è formato da un suono aggiuntivo, dato dalla y. Questa modifica coinvolge i kana terminanti con la vocale i, ai quali viene aggiunto uno dei tre kana ya, yo e yu più piccolo del normale; si ha dunque una modifica del suono. Ad esempio ki き + ょ yo diventa きょ, kyo. È da notare che non è sempre vero che quando troviamo vicini ya, yo o yu e un kana terminante in i si formi necessariamente un dittongo; ad esempio kyō, "oggi", viene trascritto come きょう, mentre kiyō, "abile", come きよう, utilizzando nel secondo caso un kana yo nella forma classica non rimpicciolita. La maggior parte delle parole che utilizzano lo yōon nel giapponese moderno sono per la gran parte derivate dal cinese, in quanto il giapponese antico non possedeva questo tipo di suoni. Si teorizza che siano stati quindi creati per l'inserimento delle parole cinesi nella lingua, avvenuto nel corso dei secoli. Originariamente non vi era l'utilizzo di un kana più piccolo, ma si doveva desumere il suo utilizzo a seconda del contesto della parola. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Yōon» — https://it.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Don Wikidata Q1318742: «feature of the Japanese language» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1318742 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Don?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152519018, consultata il 2026-11-10T16:52:28.443Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e9dcd089044331c7a3cbede8297b4ff461533c3b3e4948d3f5297734a664c951