Metraipolis › archive › dc_ea75baac7d51
Zuleika apre gli occhi — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Zuleika_apre_gli_occhi
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T18:17:18.344Z
- SHA-256 of the archived text
d0a98658a788d3d4c2b58b10f8b3518acae13828a4ab478a1052afe11fca6953- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ea75baac7d51
How to cite
Zuleika apre gli occhi — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Zuleika_apre_gli_occhi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ea75baac7d51 (Metraipolis archive dc_ea75baac7d51, sha256 d0a98658a788d3d4c2b58b10f8b3518acae13828a4ab478a1052afe11fca6953)
BibTeX
@misc{dcea75baac7d51,
title = {Zuleika apre gli occhi — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Zuleika_apre_gli_occhi},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ea75baac7d51; sha256 d0a98658a788d3d4c2b58b10f8b3518acae13828a4ab478a1052afe11fca6953},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Zuleika_apre_gli_occhi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Zuleika apre gli occhi (Зулейха открывает глаза) è il romanzo d'esordio della scrittrice russa di origine tatara Guzel' Šamil'evna Jachina (in russo Гузель Шамильевна Яхина?, traslitterato anche come Guzel Yakhina). La storia è ambientata nel 1930, durante il periodo della dekulakizzazione voluta da Stalin, quando milioni di kulaki, la classe dei contadini benestanti, vennero arrestati e deportati in Siberia per poter espropriare e collettivizzare i terreni di loro proprietà Zuleika, la protagonista del romanzo, vive in un villaggio tataro insieme al marito e alla suocera. Quando suo marito viene ucciso per essersi opposto all'esproprio dei loro beni, Zuleika viene deportata in Siberia e lì per sopravvivere dovrà crearsi da capo una nuova vita e imparare a conoscere i propri compagni di esilio. Jachina prese l'idea per la sua opera dai racconti di sua nonna materna, appartenente ad una famiglia di kulaki che erano stati deportati in Siberia quando lei era ancora bambina. Molti degli episodi descritti nel romanzo sono stati tratti dalle memorie di altri kulaki, che Jachina ha studiato a lungo prima di iniziare a scrivere. Anche a causa del tema controverso, il romanzo ha ricevuto recensioni miste in patria, ma nel 2015 ha vinto il Big Book Award e il Yasnaya Polyana Literary Award, due importanti premi letterari russi, ed in seguito è stato tradotto in diverse lingue straniere. In Italia è stato pubblicato da Salani nel 2017 con il titolo Zuleika apre gli occhi. Nel 2017 un'opera teatrale ispirata al romanzo è stata messa in scena al Bashkir Academic Drama Theater di Ufa e ha ricevuto la nomination al festival teatrale Maschera d'Oro nelle categorie Best large scale production, Best director, Best actress, Best designer, Best costume designer e Best light designer, vincendo il premio speciale della giuria. Dal romanzo è stata tratta anche una miniserie in otto puntate con Čulpan Nailevna Chamatova nel ruolo della protagonista Zuleika andata in onda nel 2020 sul canale Rossija 1. Il cast della serie comprende anche Sergej Makoveckij, Roman Madjanov, Aleksandr Baširov e Julija Peresil'd. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Zuleika apre gli occhi» — https://it.wikipedia.org/wiki/Zuleika_apre_gli_occhi Wikidata Q21996841: «romanzo di Guzel' Jachina» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q21996841 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Zuleika_apre_gli_occhi?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 137580241, consultata il 2026-11-10T18:08:17.129Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4c54097123f8789846399d6c988c45878fbf7b30f35d9fc34330161ad9f83a9d