Metraipolis › archive › dc_ea27cf53c8ab

Chokotoff — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Chokotoff
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-04T10:55:49.002Z
SHA-256 of the archived text: b2d5a16549ee5b49f1899006e99e8d45bd081c12cf0f59882200c18eb765ce04
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_ea27cf53c8ab

How to cite

Chokotoff — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chokotoff (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ea27cf53c8ab (Metraipolis archive dc_ea27cf53c8ab, sha256 b2d5a16549ee5b49f1899006e99e8d45bd081c12cf0f59882200c18eb765ce04)

BibTeX

@misc{dcea27cf53c8ab,
  title = {Chokotoff — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Chokotoff},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ea27cf53c8ab; sha256 b2d5a16549ee5b49f1899006e99e8d45bd081c12cf0f59882200c18eb765ce04},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chokotoff. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le Chokotoff est une friandise chocolatée d'origine belge de la marque Côte d'Or. Introduit sur le marché en 1934, le chokotoff est composé d'un « cœur » parallélépipédique de 30 × 15 × 15 mm de caramel semi-dur au chocolat enrobé d'une « croûte » de 2 mm de chocolat noir croquant. Il est emballé dans un papier sulfurisé brun foncé (pour rappeler le chocolat) ; les extrémités tournées en papillote sont imprimées d'un motif « pied-de-poule » doré, la partie centrale est couverte d'un papier aluminium laminé or et brun, portant le nom « Chokotoff », la marque Côte d'Or et son emblème, l'éléphant. Le nom de cette friandise combine le préfixe choko (chocolat) et la contraction du mot « toffee » ; il est aussi probable que son créateur ait voulu faire un jeu de mots avec le mot « tof » qui en dialecte bruxellois signifie bon, plaisant, agréable. Le chocolat s'appelle Supertoff lors de sa création en 1929 puis change de nom pour Chokotoff en 1934. En 2010, Côte d'Or a lancé un nouveau Chokotoff. Il s'agit du Chokotoff blanc, pour lequel le cœur au caramel reste le même, mais où le chocolat noir est remplacé par du chocolat blanc. En juin 2011, le groupe Kraft Foods, propriétaire de la marque Côte d'Or, annonce la délocalisation en Europe de l'Est, prévue pour 2013, de la fabrication du chokotoff. Le chokotoff, produit depuis sa création dans l'usine historique d'Anderlecht (Bruxelles), puis dans la nouvelle usine de Hal (Belgique) ouverte en 1989, devait, dès 2012, être produit en Lituanie à partir de chocolat belge ; la perte de ce symbole suscitait de vives réactions du personnel. Cependant, en février 2012, le syndicat socialiste (BBTK) a annoncé que la production restait à Hal, réduisant ainsi les pertes d'emplois. Selon le groupe Mondelez, environ mille tonnes de Chokotoff sont consommées en Belgique chaque année.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Chokotoff» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Chokotoff
Wikidata Q2007340: «Belgian chocolate toffee» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2007340
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Chokotoff?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240189365, consultata il 2026-11-04T10:48:00.230Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5ebfae9489a8ed03a5eba7a31dc0c51bbca8f3fb826e218883e8a73fd8df66f3