Metraipolis › archive › dc_e9361cd78ce0

Balthazar (roi) — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Balthazar_(roi)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-31T20:43:33.514Z
SHA-256 of the archived text
65a93713c3681e1c813d6881fcc06e5644516380d6f60798f4ac13505a588e4d
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e9361cd78ce0

How to cite

Balthazar (roi) — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Balthazar_(roi) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e9361cd78ce0 (Metraipolis archive dc_e9361cd78ce0, sha256 65a93713c3681e1c813d6881fcc06e5644516380d6f60798f4ac13505a588e4d)
BibTeX
@misc{dce9361cd78ce0,
  title = {Balthazar (roi) — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Balthazar_(roi)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e9361cd78ce0; sha256 65a93713c3681e1c813d6881fcc06e5644516380d6f60798f4ac13505a588e4d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Balthazar_(roi). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Balthazar (Bēl-šar-uṣur) ou Bêl-Shana-Usur ou Bêl-Shar-Utsur ou Belšazar ou Belshazzar ou Belsazar, en babylonien : Bel-šarru-usur ou Bel-šarru-uṣur[réf. nécessaire] "Bel protège le Roi", en grec : Βαλτάζαρ (Baltázar), en latin : Balthasar, en hébreu: בלשאצר Belshatsar, est le fils du roi de Babylone Nabonide. Il est corégent par son père en 553. Il assure le gouvernement de l'empire lors de l'exil volontaire de ce dernier dans l’oasis de Tayma. Dans le Livre de Daniel, aux chapitres 5 et 8, Balthazar est décrit comme le fils de Nabuchodonosor (II), tout en étant le roi lors de la prise de la ville par les Mèdes et les Perses. Cela provient du fait que la langue française traduit mal les rapports de parenté hors de sa culture. Tout comme Jésus de Nazareth fut appelé, dans la traduction française, « Fils de David », de Bethléem en Judée tandis que les Pharisiens, quant à eux, se considéraient comme les « fils d'Abraham ». « Fils » ne doit pas être pris au sens français du terme.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Balthazar (roi)» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Balthazar_(roi)
Wikidata Q225198: «re babilonese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q225198
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Balthazar_(roi)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240638203, consultata il 2026-10-31T20:35:37.770Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b0ea5cd0fa766e836e04cbe432ba757d6cb2c5a8741c7261d4e1ac26a4427d40