Metraipolis › archive › dc_e90eaf1cc808

Beyond Simplification: DFT-GEN for Fidelity-Preserving Visual Accessibility in Dyslexia-Friendly Educational Texts — arXiv:2608.13583

Source
arXiv (en)
Original
https://arxiv.org/abs/2608.13583
License (as archived)
CC0-1.0
Archived
2026-10-19T02:19:29.268Z
SHA-256 of the archived text
02c49c2d7864ff1ef7dcaef81d847cb365c54039065f77a3bed50a973372b21e
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e90eaf1cc808

How to cite

Beyond Simplification: DFT-GEN for Fidelity-Preserving Visual Accessibility in Dyslexia-Friendly Educational Texts — arXiv:2608.13583 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2608.13583 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e90eaf1cc808 (Metraipolis archive dc_e90eaf1cc808, sha256 02c49c2d7864ff1ef7dcaef81d847cb365c54039065f77a3bed50a973372b21e)
BibTeX
@misc{dce90eaf1cc808,
  title = {Beyond Simplification: DFT-GEN for Fidelity-Preserving Visual Accessibility in Dyslexia-Friendly Educational Texts — arXiv:2608.13583},
  howpublished = {arXiv (en)},
  url = {https://arxiv.org/abs/2608.13583},
  note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e90eaf1cc808; sha256 02c49c2d7864ff1ef7dcaef81d847cb365c54039065f77a3bed50a973372b21e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2608.13583. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Dense educational texts impose avoidable reading friction on people with dyslexia, yet generic simplification can delete terminology, task constraints, or source evidence that readers still need. Stakeholder interviews with dyslexic adults and specialists reveal a core tension: reduced burden must not compromise information fidelity. We present DFT-GEN, a stakeholder-informed text transformation framework for content-heavy educational materials. Its central contribution is not a generic LLM refinement loop, but a dyslexia-specific accessibility layer that combines protected-span preservation with a deterministic Dyslexia Accessibility Controller (DAC) for rendered visual organization. DAC converts stakeholder and expert preferences into reproducible controls for visual-unit length, chunk spacing, source/task separation, highlighting budget, and reviewable risk flags. We therefore separate evaluation into DCFI, a fidelity-safety diagnostic, and B-DVAS-VL, a rendered visual-accessibility diagnostic. On 2,280 bilingual exam-style items, DFT-GEN preserves task-critical information while improving visual accessibility: it wins 93% in English and 64% in Chinese of B-DVAS-VL pairwise judgments against same-backbone controls, and in a controlled pilot with dyslexic adult readers it preserves answerability while reducing effort.

Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (retro-catalogo arXiv: annunci del 2026-08-17 in cs.MA).
Categorie arXiv: Human-Computer Interaction (cs.HC) ; Multiagent Systems (cs.MA).
Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2608.13583 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito).
Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina.
Letto il 2026-10-19T02:01:30.010Z dalla pagina https://arxiv.org/catchup/cs.MA/2026-08-17?abs=True (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).