Metraipolis › archive › dc_e5e07ff2aef2

Karl Gützlaff — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_G%C3%BCtzlaff
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T15:25:17.206Z
SHA-256 of the archived text: a8bdf338749da97cf7beda26adbe910c7d5adf7ef7dbb2ef63b742944e1883c0
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_e5e07ff2aef2

How to cite

Karl Gützlaff — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_G%C3%BCtzlaff (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e5e07ff2aef2 (Metraipolis archive dc_e5e07ff2aef2, sha256 a8bdf338749da97cf7beda26adbe910c7d5adf7ef7dbb2ef63b742944e1883c0)

BibTeX

@misc{dce5e07ff2aef2,
  title = {Karl Gützlaff — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_G%C3%BCtzlaff},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e5e07ff2aef2; sha256 a8bdf338749da97cf7beda26adbe910c7d5adf7ef7dbb2ef63b742944e1883c0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_G%C3%BCtzlaff. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Karl Gützlaff, né le 8 juillet 1803 à Pyritz, en province de Poméranie (Prusse) et décédé le 9 août 1851 à Hong Kong, dont le nom a souvent été anglicisé en Charles Gutzlaff, est l'un des premiers missionnaires protestants à être envoyé en Extrême-Orient, d'abord à Bangkok (1828), puis en Corée (1832), puis en Chine. Maîtrisant parfaitement de nombreuses langues dont le chinois, portant couramment des vêtements chinois, il a été magistrat à Ningbo et Zhoushan et le deuxième secrétaire chinois de l'administration britannique à Hong Kong. Auteur de nombreux livres en néerlandais, anglais et chinois, traducteur de la Bible en chinois, en thaï et en japonais, il a servi d'interprète pour les missions diplomatiques britanniques pendant la première guerre de l'opium. Karl Gützlaff s'est choisi pour nom chinois : 郭士立 ; pinyin : guō shì lì, nom toujours en usage actuellement en chinois, même si son nom officiel était devenu ultérieurement 郭實腊 (pinyin : guō shí là).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Karl Gützlaff» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_G%C3%BCtzlaff
Wikidata Q67221: «missionario tedesco» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q67221
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_G%C3%BCtzlaff?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240158605, consultata il 2026-11-09T15:22:10.762Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 9c45f336342d332620e0ccdd1ca24249f35e414310a2734f8660a6856080fd60