Metraipolis › archive › dc_e4f974c36eae

Botorrita I — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Botorrita_I
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-02T05:44:25.977Z
SHA-256 of the archived text
d53938f0947097baf9d54bff1cd0060567d8508586757532a6cff7a69d7c5a63
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e4f974c36eae

How to cite

Botorrita I — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Botorrita_I (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e4f974c36eae (Metraipolis archive dc_e4f974c36eae, sha256 d53938f0947097baf9d54bff1cd0060567d8508586757532a6cff7a69d7c5a63)
BibTeX
@misc{dce4f974c36eae,
  title = {Botorrita I — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Botorrita_I},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e4f974c36eae; sha256 d53938f0947097baf9d54bff1cd0060567d8508586757532a6cff7a69d7c5a63},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Botorrita_I. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le bronze de Botorrita I ou grand bronze de Botorrita a été découvert en 1970. Il s'agit du texte en celtibère le plus développé trouvé à ce jour. C'est une plaque de bronze de 40x10 cm qui daterait de 70 av. J.-C. Elle est écrite sur les deux faces, avec un texte de onze lignes sur le côté (côté A) de devant, suivi par une liste de noms sur l'autre côté (côté B). Le côté A offre un véritable texte, bien que partiellement déchiffré : c'est probablement un texte législatif, avec les interdictions et les sanctions correspondantes. Ces textes sont écrits en celtibère, et représentent une source importante pour toute la famille des langues celtiques continentales, dont les vestiges sont très rares. Du point de vue linguistique, l'inscription montre des traits caractéristiques et communs à toutes les langues celtiques (la perte du « p » au début du mot, les altérations vocaliques, la vocalisation en « ri » du « r » vocalique, le résultat des "sonores aspirées" de l'indo-européen), et des éléments exclusifs généralement interprétés comme des archaïsmes (les langues celtiques insulaires sont toutes chronologiquement très postérieures aux langues celtiques continentales) : la conservation de diphtongues, l'absence du fléchissement double, la présence de postpositions plutôt que de prépositions et le génitif thématique en -o.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Botorrita I» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Botorrita_I
Wikidata Q2911811 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2911811
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Botorrita_I?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 124205114, consultata il 2026-11-02T05:37:18.470Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 074a68e7832bfaebb1bbaa193b12e1363fa948de3c1b7287ea134a935f1f369b