Metraipolis › archive › dc_e4f6f62bb292

Chữ Nôm — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T22:53:40.761Z
SHA-256 of the archived text
d9051297803a3a13a97dbeb116afc577c16fd6b25d3ed0e88afdbb878cb68f95
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e4f6f62bb292

How to cite

Chữ Nôm — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e4f6f62bb292 (Metraipolis archive dc_e4f6f62bb292, sha256 d9051297803a3a13a97dbeb116afc577c16fd6b25d3ed0e88afdbb878cb68f95)
BibTeX
@misc{dce4f6f62bb292,
  title = {Chữ Nôm — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e4f6f62bb292; sha256 d9051297803a3a13a97dbeb116afc577c16fd6b25d3ed0e88afdbb878cb68f95},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le chữ nôm (𡨸喃, littéralement « écriture du sud »), également appelé quốc âm (國音, « son ou phonétique nationale ») ou nam âm (南音, « son ou phonétique du Sud ») dans les textes, est l'écriture vietnamienne utilisant les sinogrammes (appelés hán tự en vietnamien). Ce système logographique a été le seul moyen de noter le vietnamien jusqu'au XIVe siècle, et n'était alors utilisé que par les élites instruites en chinois. La prononciation de ces caractères est appelée en vietnamien âm Nôm (音喃). Le chữ nôm a désormais presque totalement disparu du Viêt Nam, remplacé par une romanisation en caractères latins dotés de signes diacritiques, le quốc ngữ (國語, « langue nationale »).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Chữ Nôm» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m
Wikidata Q875344: «former logographic writing system for the Vietnamese language using Han ideographs» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q875344
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238354770, consultata il 2026-11-04T22:50:43.380Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8f79a89b47e6b73d5cadf2aab67911e3c8cfe40a66761925eff92c0b32248d68