Metraipolis › archive › dc_e47709ff253e

Emprunt lexical — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-06T22:03:50.099Z
SHA-256 of the archived text: fb89296ffb9a70238fff72421d93be08b61f1f12f87fb100c4702c5081c9522a
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_e47709ff253e

How to cite

Emprunt lexical — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e47709ff253e (Metraipolis archive dc_e47709ff253e, sha256 fb89296ffb9a70238fff72421d93be08b61f1f12f87fb100c4702c5081c9522a)

BibTeX

@misc{dce47709ff253e,
  title = {Emprunt lexical — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e47709ff253e; sha256 fb89296ffb9a70238fff72421d93be08b61f1f12f87fb100c4702c5081c9522a},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Emprunt lexical» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical
Wikidata Q103808: «elemento linguistico che passa da una lingua all'altra» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q103808
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239895818, consultata il 2026-11-06T22:00:16.527Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 593a7cad051c57bf27aed9d16f2934a241afa26c51e4dcab2c8fd9f279b292bb