Metraipolis › archive › dc_e47546a3095d

Kumarajiva — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Kumarajiva
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T21:57:02.494Z
SHA-256 of the archived text
5090b775259e9fed158a5df2947991a0c4cf6431aea3e302c636ad418f2c4fc2
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e47546a3095d

How to cite

Kumarajiva — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Kumarajiva (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e47546a3095d (Metraipolis archive dc_e47546a3095d, sha256 5090b775259e9fed158a5df2947991a0c4cf6431aea3e302c636ad418f2c4fc2)
BibTeX
@misc{dce47546a3095d,
  title = {Kumarajiva — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Kumarajiva},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e47546a3095d; sha256 5090b775259e9fed158a5df2947991a0c4cf6431aea3e302c636ad418f2c4fc2},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Kumarajiva. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Kumarajiva (Skt; Jpn Kumaraju) (344-413 dc.) fue un monje budista, erudito, misionero y traductor del Reino de Kucha (actual prefectura de Aksu, Xinjiang, China). Es visto como uno de los más grandes traductores del budismo chino. Según Lu Cheng, sus traducciones son "inigualables en términos de técnica de traducción o grado de fidelidad". Inicialmente se enfocó en las enseñanzas de las escuelas Sarvastivada, luego estudió con Buddhasvamin y finalmente se convirtió en adherente del budismo Mahayana, estudiando la doctrina Madhyamaka de Nāgārjuna. Después de dominar el idioma chino, se estableció como traductor y erudito en Chang'an (c. 401 EC). Era jefe de un equipo de traductores que incluía a su amanuense Sengrui. Este equipo fue responsable de la traducción de muchos textos budistas en sánscrito al chino. También introdujo la escuela Madhyamaka de filosofía budista en China, que más tarde se llamaría Sanlun (la "escuela de los Tres Tratados"). hh

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Kumarajiva» — https://es.wikipedia.org/wiki/Kumarajiva
Wikidata Q335293: «monaco buddhista e traduttore» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q335293
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Kumarajiva?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 165360854, consultata il 2026-11-09T21:53:57.220Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 99bef105f326a93cd833c16d8aa36ad2ffa767dbbeefbf91bdd6cd7111f36d2a