Metraipolis › archive › dc_e241d696160b
Emponne — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Emponne
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T22:02:22.075Z
- SHA-256 of the archived text
16c55d5c7266610a1896b439d67c33e12d04df008511cb6198f4b740c058ad7e- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e241d696160b
How to cite
Emponne — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Emponne (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e241d696160b (Metraipolis archive dc_e241d696160b, sha256 16c55d5c7266610a1896b439d67c33e12d04df008511cb6198f4b740c058ad7e)
BibTeX
@misc{dce241d696160b,
title = {Emponne — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Emponne},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e241d696160b; sha256 16c55d5c7266610a1896b439d67c33e12d04df008511cb6198f4b740c058ad7e},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Emponne. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
L'emponne est un objet à usages multiples qui était autrefois utilisé dans leur vie quotidienne domestique par les habitants des îles de l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Fabriquée à partir de la base du pétiole de la palme de certains arbres comme le cocotier et le palmier, mais aussi du bananier, elle servait en particulier de récipient, de lien ou même de chausse. D'après le lexique du Français de La Réunion, un ouvrage de référence de Michel Beniamino, elle était d'ailleurs appelée par de nombreux noms communs, tous féminins, à savoir « ampondre », « ampone », « empodre », « z'empone », « zampone » ou « zemponne ». En créole réunionnais, le terme désigne à l'origine le spathe des palmiers, une longue et large bractée ligneuse qui renferme les balais des fleurs. Il désigne également la gaine du bambou de Madagascar, qui est recouverte d'un duvet rougeâtre. L'objet que ces formations végétales permet de fabriquer apparaît dans de nombreuses publications littéraires et scientifiques anciennes, notamment dans le poème intitulé Paysage écrit par Eugène Volcy Focard : il y est question « des afouches creusés, recouverts d'une empondre ». On le retrouve aussi dans les récits de voyage laissés par deux membres de l'expédition Baudin restés à l'île de France, l'actuelle île Maurice, au début de l'année 1801 : Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent et Jacques-Gérard Milbert en parlent dans Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique et Voyage pittoresque à l'île-de-France, au cap de Bonne-Espérance et à l'île de Ténériffe, respectivement. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Emponne» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Emponne Wikidata Q2394621 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2394621 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Emponne?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 233177924, consultata il 2026-11-06T21:58:45.211Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 785e9c0a8db1395cecd6585890dcff7fc86a4d600fae3ad3c000c7959d2714c9